„Jeszcze 20 lat temu podkreślałem, że musimy rozwijać kino w Jakucji, inaczej amerykański przemysł filmowy będzie kręcił filmy na podstawie naszych głębokich eposów. Teraz widzimy, że film „Avatar” Camerona został nakręcony na motywach eposu Olonkho” – powiedział Borisow.

Olonkho to najstarszy jakucki poemat heroiczny, składający się z wielu historii ściśle ze sobą powiązanych tematycznie i stylistycznie. W 2005 roku UNESCO ogłosiło Olonkho jednym z „arcydzieł ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości”