aA
W sieci pojawiła się mapka Wilna z pomysłowo i dowcipnie na j. angielski przetłumaczonymi nazwami dzielnic. Autorem jest Mantaa Šulskus.
„Park of the curve“, czyli dzielnice Wilna na wesoło

Niektóre tłumaczenia nazw dzielnic naprawdę przyprawiają o uśmiech.

Na przykład Zwierzynie, to po prostu Zoo, a park Vingis czy Zakret - „Park of the curve“, te ostatnie słowo z łaciny tłumaczy się jako zakręt. Wilcza Łapa - „Woolfsfoot“, Zarzecze - Transriver.

„Park of the curve“, czyli dzielnice Wilna na wesoło

Dołącz do nas na Facebook'u. Bądź poinformowany

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Kubilius: Vyriausybės milijardų dalybos yra neteisėtos (307)

Po gana rimto praėjusią savaitę įvykusio Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos (LVŽS)...

Arūnas Milašius. Pratrūko politkorektiškumo pūlinys – kiek mokėsime kiekvienas? (10)

Vašingtono policija ašarinėmis dujomis išvaikė 20 kunigų, kad Trumpas su Biblija rankoje...

Gintarė Bakūnaitė. Pone Veryga, laikas pasakyti tiesą (421)

Karantinas Lietuvoje tęsiasi beveik tris mėnesius. Per juos pasikeitė daug kas. Bet labiausiai,...

Neringa prabilo, kad kiti nekartotų jos klaidos: siaubingai sulyso, o visas kūnas buvo nusėtas pūsleline

Psichologijos studentei Neringai Butkutei prieš kelerius metus buvo diagnozuota gili epizodinė...

Sutkaus advokatas: Sutkų ir Zalatorių galėjo sieti piniginiai santykiai (2)

Lietuvos verslo konfederacijos prezidento Valdo Sutkaus advokatas Girius Ivoška laidoje „Delfi...

Svarstoma kitąmet paskelbti papildomą nedarbo dieną (52)

Parlamentarai ketvirtadienį pradėjo svarstyti siūlymą nedarbo diena paskelbti kitų metų...

Sveikatos receptas. Endokrinologė: sutrikusią hormonų veiklą galima diagnozuoti ir palietus rankas Dietistės auksinė taisyklė, kaip numesti svorio

Šįkart laidą skiriame skydliaukei. Pagal Higienos instituto duomenis, 2019 m. Lietuvoje...

Koronavirusas nustatytas sostinės „Humanos“ sandėlio darbuotojai: turėjo sąlytį su 63 asmenimis pacientės būklė sunki (96)

Iš trijų per praėjusią parą patvirtintų koronaviruso atvejų du yra įvežtiniai, taip pat...

Veryga: net ir atšaukus karantiną, kai kurie ribojimai liks papildyta 16.29; birželį fiksuoti 4 įvežtiniai COVID-19 atvejai (58)

Ketvirtadienį sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga ir Nacionalinio visuomenės sveikatos...

Transliacija / LOGIN 2020. Lietuva – kosminių technologijų kūrėja. Kuo galime didžiuotis? (1)

Kaip Lietuvos įmonės įsitvirtina kosminių technologijų sektoriuje? Kiek MITA ir Europos Kosmoso...

|Maža didelių žinių kaina