aA
Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie, powiedział PL DELFI reżyser Sławomir Gaudyn, który obecnie pracuje z Polskim Studiem Teatralnym na sztuką Sławomira Mrożka „Emigranci”. Dziwię się, że Mrożek jeszcze nie otrzymał nagrody Nobla, dodaje reżyser. Premiera spektaklu odbędzie się 30 września .
Sławomir Gaudyn
Sławomir Gaudyn

Jak oceniasz twórczość Mrożka?

Uważam, że Mrożek jest największym polskim autorem powojennym i dziwie się , dlaczego jeszcze nie dostał nagrody Nobla. W swojej twórczości Mrożek porusza zarówno problematykę silnie związaną z historią Polski oraz tradycjami kulturowymi (np. romantyzmu), jak i tematy uniwersalne, takie jak wolność czy zagrożenia ze strony współczesnej cywilizacji.

Czym się wyróżniają „Emigranci”?

„Emigranci” to jeden z największych polskich, jak i światowych dramatów teatralnych. Przetłumaczony został na kilkadziesiąt języków. Tylko Mrożka i Lema tłumaczono na aż tyle języków.

Czy pierwszy raz pracujesz nad „Emigrantami”?

To będzie mój drugi spektakl. Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie. A kiedy 6 lat temu przyjechałem do Wilna i zobaczyłem osobę, która będzie grać w spektaklu (Edward Kiejzik – PL DELFI), od razu wiedziałem, że ta rola jest dla niego i musimy „Emigrantów” wystawić. Trochę potrwało, aż rozpoczęliśmy pracę na spektaklem, jednak już jesteśmy na prostej finiszowej.

O czym jest ta sztuka?

Tytułowymi emigrantami i zarazem jedynymi osobami dramatu są AA i XX. Zamieszkują wspólnie suterenę w bliżej nieokreślonym kraju Europy Zachodniej. Intelektualista AA wybrał emigrację z powodów politycznych, z kolei XX, robotnik, wyjechał wyłącznie dla zarobku. Skazani na własne towarzystwo, żyją wśród ciągłych utarczek i konfliktów, pogłębiających obustronne antagonizmy. Sfrustrowany AA z wyższością odnosi się do przedstawiciela niższej klasy, jego zdaniem obdarzonego niewolniczą mentalnością. XX zajęty gromadzeniem pieniędzy, stara się jak najbardziej wykorzystać AA materialnie.

Polskie Studio Teatralne na swojej stronie internetowej intryguje niespodzianką w końcówce dramatu?

„Emigranci” Mrożka kończą się przełamaniem barier między AA i XX, natomiast w moich „Emigrantach” nie będzie happy endu, ale niech to na razie zostanie niespodzianką.

Od kiedy pracujesz jako reżyser?

Z teatrem związany jestem od 1986 roku. Z początku byłem aktorem, oczywiście nadal nim jestem, ale od w 1995 roku postanowiłem stanąć po drugiej stronie sceny i zacząć bawić się w reżyserię. W ciągu tych 17 lat mam już na swoim koncie 30 tytułów i około 50 realizacji, bo niektóre tytuły były wystawiane kilka razy. Tworzyłem w Teatrze w Tarnowie, w Rzeszowie, w Koszalinie, na stałe współpracuje z Teatrem w Londynie, teraz rozpoczęła się współpraca z Polskim Studiem Teatralnym w Wilnie.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Kasiulevičius ir Ambrozaitis apie naują COVID-19 bangą rudenį: gali būti, kad vaistai jau bus (259)

Lietuviams pakankamai neblogai laikantis karantino, sveikatos apsaugos sistema kol kas nepatiria itin...

Greitųjų koronaviruso testų jau galima rasti internete: ką būtina apie juos žinoti (187)

Greituosius koronaviruso COVID-19 testus nesunkiai jau galima rasti ir internete, oficialiose ir...

Užkalnis. Kaip gyvensime, kai karas baigsis? (352)

„Kada baigsis visos tos nesąmonės? Kada viskas sugrįš, kaip buvo iki šiol?“ – tokį...

Po mirčių Ukmergėje – administracijos direktoriaus atsakas: nematau nė vienos padarytos klaidos (106)

Ukmergės rajono savivaldybės administracijos direktorius Darius Varnas laidoje Delfi diena...

Stiprėjantis vėjas ir krituliai į kiemą nevilios (5)

Ketvirtadienį nuo Skandinavijos atkeliaujančios debesų juostos į daugelį Lietuvos rajonų atneš...

Tragiška avarija prie Lentvario: automobilis keliskart vertėsi ir sustojo prie užrašo „Hell“, vairuotoja žuvo papildyta (84)

Tragiška avarija Vilniaus pakraštyje, prie Lentvario, Lentvario g. , įvykio trečiadienio vakarą,...

Atidėjus ministerijų jungimą, kartojasi kraustymosi į Kauną scenarijus (89)

Vyriausybei atidėjus Ekonomikos ir inovacijų bei Energetikos ministerijų jungimą, valdančiųjų...

Eurolygos čempiono patarimas „Panathinaikos“: jums reikia ne Obradovičiaus, o Šaro (5)

Atėnų „Panathinaikos“ klube praeityje rungtyniavęs ir 2011-aisiais Eurolygą laimėjęs Aleksas...

COVID-19 atvejų pasaulyje – 913 tūkst., mirčių nuo šios ligos – per 45 tūkst. (26)

Pasaulio sveikatos organizacija trečiadienį vakare paskelbė naujausią naujojo koronaviruso...

PSO kelia nerimą koronaviruso pandemijos „greita eskalacija“ (35)

Pasaulio sveikatos organizacija ( PSO ) trečiadienį pareiškė, kad jai kelia nerimą pastaruoju...

|Maža didelių žinių kaina