aA
Emitowany w Polsce na początku tego roku rosyjski serial o Annie German, poza bardzo wysoką oglądalnością, wywołał falę innych, ciekawych zdarzeń kulturalnych związanych z jej osobą.
Anna German
Anna German
© Autoriaus nuotr.

Minęło kilka miesięcy od emisji w TVP ostatniego odcinka serialu, a w księgarniach nadal na topie znajdują się książki o tej niezwykłej piosenkarce, która dzieliła serce między dwie przybrane ojczyzny – Rosję i Polskę. Na ladach księgarskich pojawiły się nowe książki i albumy o Annie German. Pan Grzegorz, doradca klienta ze szczecińskiego salonu EMPiK w galerii handlowej GALAXY, prowadzącego m.in. sprzedaż książek i płyt muzycznych, z którym rozmawiałam w ostatni dzień lipca, przyznaje, że: „German dobrze się sprzedaje. Aktualnie mamy trzy tytuły poświecone piosenkarce - jedną książkę wydaną przed serialem, dwa tytuły pojawiły się w następstwie serialu. Pojawiła się też nowa płyta z piosenkami Anny German. Kilka dni temu wprowadziliśmy do sprzedaży nową pozycję - „Osobisty album Anny German” z 2013 r., autorstwa Marzeny Barańskiej, ale najlepiej sprzedają się „Eurydyki”.

„Tańcząca Eurydyka – Anna German we wspomnieniach”, opracowanych przez Mariolę Pryzwan, tak zachwyciła czytelników, że wydawca – „Marginesy” z Warszawy, musiał przygotować dodruk książki, bo cały nakład szybko się wyczerpał. Również inna książka Marioli Pryzwan: „Anna German o sobie” (z 2012 r.) cieszy się zainteresowaniem czytelników, i jak stwierdza pan Grzegorz: „ma swoich amatorów”.

W dziale muzycznym salonów EMPiK nagrania z piosenkami German są na topie, tak jak książki o piosenkarce. Co ciekawe, poza polskimi nagraniami, nowymi i wygrzebanymi z magazynów, pojawiły się też płyty kompaktowe sprowadzone z Rosji. Melomani mogą kupić CD: „Imiena na wsie wremiena”, z 20 piosenkami śpiewanymi przede wszystkim po rosyjsku, wydany przez wytwórnię Monolit w 2007 r. oraz „krążek” z 12 piosenkami Anny German, wydany, przez „Miełodia” w 2004 r. – „Kogda cwieli sady”. Na półki trafiła z magazynów również płyta kompaktowa polskiej wytwórni Pomaton, wydana w ramach tzw. „Złotej Kolekcji” jeszcze w 1999 r.: „Bal u Posejdona”. Nowością przygotowaną przez Polskie Nagrania z okazji prezentacji serialu w Polsce jest natomiast podwójny album (2 CD) „40 piosenek Anny German”. Ze starych wydań Polskich Nagrań w sprzedaży pojawił się album „Anna German - recital” zawierający 12 piosenek.

Inaczej wygląda sprawa z nagraniami poszczególnych odcinków serialu, rozpowszechnianymi w sieci ulicznych kiosków z prasą, papierosami i artykułami pierwszej potrzeby. Zestaw czterech kolejnych odcinków nagranych na płyty kompaktowe kosztuje ok. 30 zł i praktycznie nie znajduje chętnych. Pani Halinka, sprzedawczyni w kiosku koło mego domu tłumaczy to zbyt wysoką ceną: „Kto to kupi?! Policz pani, serial ma 10 odcinków, za pierwsze cztery trzeba zapłacić 30 zł, nie wiadomo, kiedy i gdzie się uda kupić następny zestaw, za wszystkie odcinki, to razem wyjdzie prawie sto złotych (1 tys. rub). To za drogo, a poza tym w telewizji zapowiedzieli, że na jesieni serial wraca i jak kto chce to sobie nagra”.

Na wsiach nie można kupić albumów i książek o Annie German, bo nie ma księgarni, ani też płytek z nagraniami jej piosenek, bo nikt ich do wiejskiego sklepu nie sprowadza. Ale wcale to nie oznacza, że wśród wiejskiej społeczności Anna German nie cieszy się zainteresowaniem. Przekonałam się o tym w czasie ostatniego weekendu lipca we wsi Bierzwnik, ok. 100 km od Szczecina. Trafiłam tam na Dni Cysterskie, połączone z VI Międzynarodowymi Targami Wyrobów Klasztornych. Liczne imprezy wieńczył w niedzielę festyn rodzinny, a w nim prezentacje lokalnych zespołów muzycznych i młodocianych solistów.

Wśród kilku dziewcząt występujących na scenie uwagę zwracała 14-letnia Kinga Bąk. Dziewczynka zaśpiewała szalenie ekspresyjnie i dojrzale jak na swój wiek piosenkę z repertuaru Anny German „Człowieczy los”. Kinga, która pomyślnie zdała do II klasy gimnazjum (odpowiednik 8 kl. w Rosji) nie usiłowała naśladować German, nadała piosence osobisty, własny wyraz. „Wybrałam „Człowieczy los” ze względu na treść” – przyznała. Dokładnie nie pamięta, kiedy wpadła na pomysł, by ją zaśpiewać, na pewno serial nie był inspiracją, jeszcze go nie emitowano w TVP – „Interesują mnie klimaty piosenek Anny German, chciałabym zaśpiewać „Eurydyki tańczące” z jej repertuaru” – dodała.

Kinga śpiewa i występuje publicznie od 3 klasy. Nad edukacją muzyczną czuwa Aneta Filipata, nauczycielka wychowania muzycznego Kingi ze szkoły podstawowej we wsi Łask, nawet teraz, gdy Kinga jest już w gimnazjum. Dziewczynka pochodzi z bardzo skromnie żyjącej wiejskiej rodziny z niewielkiej, liczącej ok. 550 mieszkańców wsi Breń, położonej nieopodal Bierzwnika. Dlatego interpretacja Kingi „Człowieczego losu” jest tak przejmująca. W piosence Anny German Kinga odnalazła siebie.

Głos Rosji
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Mįslingai dingusios keturmetės Maddie šeimos atstovas: šį kartą viskas kitaip Vokietijos pareigūnai: manome, kad mergaitė negyva (14)

Vokietijos policija trečiadienį pranešė nustačiusi naują įtariamąjį paslaptingoje 2007 metais...

Anglijos lietuvis giriasi apėjęs saviizoliacijos sistemą (90)

Koronaviruso kontrolę Lietuvoje vykdančios įstaigos tikina, kad visiems iš Jungtinės Karalystės...

Palankus VTEK sprendimas Skverneliui: tyrimas dėl kelio nutrauktas (205)

Vyriausioji tarnybinės etikos komisija ( VTEK ) ketvirtadienį vertino premjero Sauliaus Skvernelio...

Lietuvą purtant naujam skandalui, Nausėda siūlo skelbti institucijų korupcijos reitingą papildyta (380)

Prezidentas Gitanas Nausėda viešai diskusijai teikia naują Specialiųjų tyrimų tarnyboje...

Dėl kaltinimų Sutkui laikinuoju LVK prezidentu skiriamas Romanovskis (1)

Lietuvos verslo konfederacijos ( LVK ) prezidento pareigas laikinai eis jos viceprezidentas Andrius...

Seimas apsisprendė dėl vyresnių darbuotojų: galės nedirbti ir gauti minimalią algą (357)

Ketvirtadienį Seimas apsisprendė dėl Vyriausybės siūlymo dar labiau paremti ekstremalios...

Paskelbė, kada bus galima atsisveikinti su aktoriumi Gediminu Girdvainiu (3)

Paaiškėjo, kada vyks antradienį mirusio žinomo aktoriaus Gedimino Girdvainio laidotuvės.

Svarbi žinia tėvams: baigiamas ligos išmokų mokėjimas už nesergančius vaikus (43)

Seimas pritarė pataisai, kuria ketinama baigti ligos išmokų mokėjimą už nesergančius vaikus...

Posūkis dopinge grimztančio Vyšniausko byloje: atnaujinamas tyrimas, prokurorai reikalauja šimtatūkstantinių baudų (20)

Dėl dopingo preparatų laikymo turint tikslą juos platinti nuteisti buvęs Lietuvos sunkiosios...

|Maža didelių žinių kaina