aA
56-letnia Polka wygrała proces przed brytyjskim sądem pracy dotyczący dyskryminacji, której doświadczyła, gdy była zatrudniona w jednym z londyńskich żłobków.
Tysiące funtów odszkodowania dla Polki. Była dyskryminowana w pracy!
© Autoriaus nuotr.

Barbara Jurga przyjechała do Anglii w 1991 roku z Poznania. Pracę w żłobku Lavendale Montessori w Woodside Park w północnym Londynie rozpoczęła w 2009 roku.

Przed sądem zeznała, że miała pod swoją opieką kilkoro dzieci polskiego pochodzenia i to w rodzimym języku zwracała się do nich. Robiła to na prośbę ich rodziców. Nie podobało się to wice dyrektorce placówki Lisie Howes, która zabroniła Polce porozumiewania się jednym z tych dziwnych języków zarówno w godzinach pracy, jak i podczas przerw.

Kobieta złożyła kilka skarg na zalecenie przełożonej do właścicieli żłobka Nuali i Neila Toddów. Nie przyniosło do żadnych efektów i w maju 2012 roku Jurga zwolniła się z placówki, a potem postanowiła o wniesieniu pozwu do trybunału pracy.

Jednak wtedy Neil Todd, emerytowany policjant Metropolitan Police zaczął wysyłać do swojej byłej pracownicy listy z pogróżkami. W jednym z nim napisał m.in., że przed trybunałem stawią się inne zatrudnione przez niego osoby, które potwierdzą, że pozew Polki opiera się na kłamstwach. Zagroził, że będzie żądał od niej odszkodowania.

W drugim liście z listopada 2012 roku ostrzegł kobietę przed spotykaniem się ze świadkiem, który mógłby poprzeć jej wniosek. Przed sądem Todd tłumaczył, że wysyłał te pisma, bo był przekonany, że jednym celem Jurgi jest wyłudzenie pieniędzy. Wice dyrektorka oświadczyła natomiast, iż rozmawianie po polsku w pracy jest niegrzeczne i nie chciała tego tolerować.

Poszkodowana kobieta zeznała, że czuła się jakby jej prawa były łamane. Dodała, że według zaleceń Ministerstwa Edukacji jeśli nauczyciele potrafią mówić w języku ojczystym swoich podopiecznych, to powinni to robić, dla dobra maluchów.

Skład sędziowski trybunału w Watford uznał skargę Polski za zasadną, a zachowanie jej przełożonych za karygodne. Ogłosił, że są winni dyskryminacji rasowej, nękania i prześladowania. W ramach zadośćuczynienia Barbara Jurga ma otrzymać 7 tys. funtów.

Jestem szczęśliwa i czuję ulgę, sprawiedliwości stało się zadość – powiedziała poszkodowana po zakończeniu procesu. Jej prawnik dodał, że pracodawcy powinni właściwie reagować na podobne skargi, by promować równouprawnienie.

Anglia i Szkocja - POLEMI.co.uk
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Klaipėdos ligoninėje nustačius pažeidimų imamasi drastiškų priemonių: uždaroma dauguma skyrių (66)

Sveikatos apsaugos ministerija ( SAM ) sekmadienį informavo, kad atsižvelgus į nustatytus...

Lietuvoje – dar 40 naujų koronaviruso atvejų papildyta 08.20 (398)

Sveikatos apsaugos ministerija praneša apie naujus koronaviruso atvejus Lietuvoje.

Kas iš tiesų slypi už Rusijos „pagalbos“ Italijai? Kremliaus kėslai daug tamsesni Kinija taip pat nesnaudžia (1504)

Kinija ir Rusija siunčia medicininę pagalbą Italijai ir kitoms nuo koronaviruso...

Klaipėdos ligoninės laboratorijoje sugedo įranga: koronaviruso tyrimai šeštadienį nebuvo atlikti (92)

Klaipėdos universitetinės ligoninės laboratorija dėl sugedusios įrangos šeštadienį neatliko...

Gamtos ženklus suprantanti dzūkė Janina jau žino, kokie orai bus per Velykas ir kokia bus šių metų vasara (166)

Nuo vaikystės gamtos ženklus stebinti marcinkoniškė Janina Janušauskienė sako, kad Velykos...

Patvirtintas 11 mirties nuo koronavirusinės infekcijos atvejis (582)

Sveikatos apsaugos ministerija (SAM) praneša, kad šiandien Lietuvoje patvirtinta vienuolikta...

Situacija JAV dramatiškai blogėja: užsikrėtusiųjų koronavirusu jau daugiau nei 300 tūkst. papildyta 10.39 (115)

Jungtinėse Valstijose patvirtintų užsikrėtimo koronavirusine infekcija COVID-19 atvejų skaičius...

Moterį papiktino bankų veikla karantino metu: tai yra siaubinga ir netoleruotina (149)

Į „Delfi“ redakciją kreipėsi moteris, pasipiktinusi pagrindinių Lietuvos bankų veikla. Anot...

Prognozuojamas gilus ekonomikos nuosmukis: kokie galimi atsigavimo scenarijai (291)

Ekonomistai verda raidelių sriubą, bandydami nuspėti pasaulio ekonomikos atsigavimą po nuosmukio,...

Klaipėdoje mirusios moters dukra siunčia žinutę Verygai: nemeluokite – pasakykite žmonėms karčią tiesą (584)

Sveikatos apsaugos ministerija ( SAM ) pranešė, kad šeštadienį Lietuvoje patvirtintas dar...

|Maža didelių žinių kaina