aA
Polska firma posiadająca sklepy spożywcze na terenie hrabstwa Essex została ukarana grzywną w wysokości kilku tysięcy funtów za niestosowanie się do obowiązujących w Wielkiej Brytanii przepisów odnośnie prawidłowego oznakowania towarów.
Tysiące funtów kary dla polskiego sklepu
© Shutterstock nuotr.

Polska firma posiada trzy sklepy na terenie hrabstwa Essex – w Braintree, Chelmsford oraz Harlow. We wszystkich placówkach pracownicy instytucji zajmującej się kontrolą działalności handlowej odnaleźli produkty, które miały niewłaściwe etykiety. Tekst na nich napisany był jedynie w języku polskim, a zgodnie z obowiązującymi przepisami, powinny zawierać także anglojęzyczną informację.

Pierwsza kontrola odbyła się w czerwcu 2012 roku. Następnie inspektorzy udali się do tych sklepów jeszcze pięciokrotnie, po raz ostatni w kwietniu 2013 roku. Za każdym razem zostawiali pisemną informację o tym, co powinno zostać poprawione. W przypadku pierwszej kontroli wykryto, że ok. 50 proc. towarów nie ma właściwego oznaczenia. 9 kwietnia naruszenia dotyczyły 80 proc. produktów.

We wtorek przed Chelmsford Magistrates' Court stanął właściciel sieci. Działający z ramienia Essex County Council prokurator Richard Power tłumaczył, że prawo zobowiązuje sprzedawców do umieszczenia etykiet w języku angielskim, gdyż jest to konieczne, by każdy z klientów wiedział jaki jest skład danego produktu. Dodał, że niektóre składniki mogą przyczynić się do narażenia zdrowia, a nawet życia.

Właściciel sklepów tłumaczył, że był świadomy naruszeń i próbował interweniować u polskich dostawców. Rozmawiał z nimi na temat anglojęzycznych etykiet. W niektórych przypadkach nie udało mu się porozumieć z producentem, dlatego pracownicy próbowali tłumaczyć teksty na własną rękę, ale nie zawsze osiągali pożądany skutek. Obecnie w sklepach zatrudnione są specjalne osoby, które mają dbać o to, by prawo było przestrzegane.

Ostatecznie właściciel polskich sklepów otrzymał karę grzywny. Musi zapłacić 700 funtów za pierwsze 20 wykroczeń dotyczących etykiet, 100 funtów kosztów sądowych oraz 70 funtów zadośćuczynienia dla jednego z klientów. Dodatkowo firma musi w ciągu sześciu miesięcy zapłacić 3 720 funtów kary.

Anglia i Szkocja - POLEMI.co.uk
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Profesorius Ambrozaitis siūlo pamiršti laikus, kai nedėvėjom kaukių: jų reikės kasmet (528)

Lietuva pagal sergamumą koronavirusu jau yra trečioje vietoje Europoje. Naujausi gruodžio 3...

Pigūs bilietai lietuvius vilioja spjauti į karantiną: lėktuvai pilni, o bilietai išperkami akimirksniu (96)

Be kelionių negalintys europiečiai masiškai bėga slėptis po Meksikos saule. Pilnuose lėktuvuose...

Prasčiausius COVID-19 rodiklius fiksuojanti savivaldybė – apie kritinę situaciją: žmonės per daug atsipalaidavo (84)

14 dienų sergamumas 100 tūkst. gyventojų Kėdainių rajone – prasčiausias šalyje. Situacijai...

Vaizdo įraše – tikroji reakcija: ginkluotas Lukašenka juoką sukėlė net omonininkams (365)

Iniciatyva „By_Pol“, kuri vienija Baltarusijos jėgos žinybų darbuotojus, perėjusius į...

Kaunietį papiktino prie parduotuvių susidarančios eilės: prašo eiti apsipirkti tik turint konkretų sąrašą (59)

Ketvirtadienio vidurdienį keliose parduotuvėse ir paslaugų vietose apsilankiusiam kauniečiui teko...

Parduotuvės atšaukia akcijas, muges, bet palieka nuolaidas ir kainų leidinius: sako, kitaip būtų neatsakinga (86)

Prekybos tinklai kone per dieną ėmėsi vykdyti naują Vyriausybės rekomendaciją – atšaukia...

Latvijoje vyriškių kompanija pavogė kalakutą, jį prigirdė degtine ir kartu išvažiavo į kurortą (48)

Imante miestelyje, Latvijoje, vyriškių kampanija iš vietos pramogų parko pavogė kalakutą, jį...

Proeuropietiškai Moldovos prezidentei – šalies parlamento akibrokštas (9)

Moldovos įstatymų leidėjai ketvirtadienį priėmė įstatymą, kuriuo apribojami prezidentūros...

Vos kaimynų nesusprogdinęs vairuotojas dėkoja laimingam atsitiktinumui: visi manom, kad mums taip nebus (7)

Piliečiai dalinasi įvairiais prisiminimais apie vieną svarbiausių savo gyvenimo veiklų –...

6 pavojai, kuriuos jūsų kūnui kelia alkoholis: kenčia ne tik kepenys (16)

Visi žinome, kad piktnaudžiavimas alkoholiu labai kenkia sveikatai , tačiau ar žinote, kaip...

|Maža didelių žinių kaina