aA
Rosnąca liczba imigrantów z Europy w Wielkiej Brytanii zmusza niektóre sektory pracownicze do tworzenia dla nich specjalnych miejsc pracy. Wśród takich ofert pojawiają się atrakcyjne finansowo oferty dla Polaków.
Szukają Polaków do pracy - w każdym brytyjskim mieście
© Shutterstock nuotr.

Jak podaje Daily Mail, szkoły na Wyspach potrzebują asystentów nauczycieli, rozmawiających w językach środkowo i wschodnioeuropejskich. Ma to związek z cały czas rosnącą liczbą uczniów, których rodzimym językiem jest polski, litewski, słowacki czy rumuński.

W brytyjskich szkołach jest obecnie około 200 000 dzieci pochodzących ze środkowej i wschodniej Europy. Jeszcze siedem lat temu było ich tylko 52 000. Kim Knappett, przewodnicząca związku zawodowego Association of Teachers and Lecturers, tłumaczy, że stwarza to duże wyzwania dla kadry nauczycielskiej, która potrzebuje pomocy tłumaczy.

W jednej z szkół podstawowych w Liverpoolu poszukiwany jest asystent nauczyciela mówiący po polsku. Wynagrodzenie tygodniowe sięga 300 funtów plus pieniądze na dodatkowe wydatki. Co ciekawe, osoba ta potrzebna jest tylko dla jednego dziecka. Innego Polaka szukają w Derbyshire, który mógłby pomóc w tłumaczeniu ustnym i pisemnym. Takie oferty można też znaleźć w Midlands i Yorkshire. W Leicester jako pomoc nauczyciela można zarabiać 65 funtów dziennie.

W szkole Park Academy w Boston w Lincolnshire aż 65 procent uczniów nie pochodzi z Wielkiej Brytanii. Na stronie internetowej szkoły widnieje napis „We all smile in the same language”, czyli „Wszyscy uśmiechamy się w tym samym języku”. Dzwoniąc do placówki, możemy poprosić o polskiego tłumacza.

Jednak Cherie Twichen, jedna z matek, której dzieci chodzą do szkoły w Boston, nie jest zadowolona z różnorodności językowej i kulturowej. - Ponad połowa dzieci w klasie mojej córki to obcokrajowcy. Jedna z nauczycielek mówi w połowie po angielsku, a w połowie po polsku. To tylko zajmuje czas i spowalnia naukę naszych dzieci – mówi.

Anglia i Szkocja - POLEMI.co.uk
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Kubilius įvertino kandidatų į ministrus sąrašą: kai kurie jiems išsakomi priekaištai nelabai racionalūs (33)

Europos Parlamento narys, buvęs premjeras Andrius Kubilius sako, kad kai kurie kandidatams į...

Užgimstantis naujas aljansas gali perbraižyti pasaulio galios balansą: dydžiu beveik prilygtų NATO (364)

Praėjusią savaitę keturios Indijos ir Ramiojo vandenynų regiono šalys – Indija , Japonija ,...

Užkalnis valgė graikų maistą ir gyrė: tinkama ir Apolonui, ir Afroditei (76)

Joks karantinas manęs nesustabdys. Aš vertinau, vertinu ir vertinsiu restoranus, inspektuosiu,...

Per karantiną teko eiti į prastovas, bet plėtra nesustojo: investuos milijonus, sukurs dar 250 darbo vietų (35)

Koronavirusas turėjo didžiulę įtaką automobilių pramonei – pardavimai sumažėjo, gamyklos...

Štai kas nutiks, jei per anksti numušite pakilusią temperatūrą: gydytojas paaiškino, kodėl tai pavojinga (6)

Pakilus kūno temperatūrai ir pradėjus jausti pirmuosius peršalimo simptomus, dažnas pradeda...

Astrida Petraitytė | D+ nariams

Rytprūsių/Kaliningrado vilko vaikai: antrojo pasaulinio karo traumos per vokišką prizmę

Leidykla Briedis, regis, nesiorientuoja į masinį skonį, ne vienas pastarųjų metų jos leidinys...

Karantinui išvarius iš turgaus, ėmė prekiauti internete: Anykščiuose žinoma močiutė sėkmės sulaukė per naktį (5)

Spustelėjus lengvam šaltukui ir artėjant Kalėdoms, turgavietėse tokiu metu jau masiškai...

Didelį potencialą turintis Vilniaus mikrorajonas – vis dar šešėlyje: butų kainos čia – vienos mažiausių (89)

Šeškinė – ant kalvos esantis Vilniaus mikrorajonas, kuris greitai ir lengvai pasiekiamas...

Koronavirusas plinta ligoninėse, globos namuose, įkalinimo įstaigose, kariuomenėje Du koronaviruso atvejai nustatyti audinių ūkio Radviliškio rajone darbuotojams (149)

Koronavirusas toliau plinta ligoninėse, globos namuose, įkalinimo įstaigose, kai kuriuose...

Baltarusijos protestuotojai išeina į gatves pasitelkę naują taktiką (62)

Opozicijos protestuotojai į Baltarusijos sostinės gatves sekmadienį išėjo pasitelkę naują...

|Maža didelių žinių kaina