aA
Większość Polaków na Litwie mówi, myśli i modli się po polsku. Niestety, jak wynika z badań zaprezentowanych przez dr Kingę Geben podczas międzynarodowej konferencji naukowej „Język, środowisko i tożsamość” („Kalba, erdvė ir tapatybė“), jest zauważalna tendencja, że w rodzinach języka polskiego używa się coraz mniej.
Większość Polaków na Litwie myśli i modli się po polsku
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

„77 proc. badanych przez nas litewskich Polaków jako język ojczysty wymienili język polski, 22 proc. - rosyjski, 11 proc. - litewski. Największy odsetek badanych deklarujących język polski jako język ojczysty mieszka w Ejszyszkach, Wilnie, Landwarowie i Nowy Święcianach (Švenčionėliai). Natomiast w Święcianach, Grygiszkach i Solecznikach większy odsetek Polaków deklarował język rosyjski jako ojczysty” – powiedziała dr Kinga Geben.
Naukowiec podkreśliła, że deklaracja tego lub innego języka ojczystego zależy od środowiska, w którym mieszka ankietowany. W miejscowościach z większym odsetkiem Polaków więcej osób deklaruje język polski jako ojczysty, np. w Ejszyszkach. Jednak w środowisku rosyjsko – albo litewskojęzycznym liczba ta spada, natomiast zwiększa się liczba osób deklarujących język rosyjski albo litewski jako ojczysty. Zdarzają się też wypadki, że ludzie deklarują dwa języki ojczyste.

„Jeśli chodzi o język, w którym myślą respondenci, to większy odsetek myśli w języku polskim, jednak dominuje wielojęzykowe myślenie. Deklarowanie języka polskiego jako ojczystego w największym stopniu jest związane z tradycjami, z językiem używanym przez dziadków oraz z modlitwą. 85 proc. Polaków na Litwie modli się po polsku. Natomiast język pisany jest związany z nauką w szkole. Około 60 proc. respondentów odpowiedziało, że na co dzień pisze w języku polskim” - zaznaczyła dr Geben.

Z przeprowadzonych przez Kingę Geben badań wynika, że zachodzą jednak zmiany dotyczące używania języka w rodzinach. Używanie języka litewskiego w rodzinach zwiększa się, zaś używanie języka rosyjskiego pozostaje bez zmian. Natomiast w używaniu języka polskiego w rodzinach zauważalna jest tendencja spadkowa.

„Na pytanie o najbardziej potrzebny język 61 proc. badanych wymienił język litewski, na drugim miejscu uplasował się język angielski - 44 proc., a na trzecim język rosyjski – 35 proc.” - oznajmiła dr Geben.
Podsumowując swój odczyt prelegentka podkreśliła, że najpotrzebniejszym językiem, zdaniem respondentów, jest język litewski, najbardziej prestiżowym – język angielski, a najpiękniejszym – język polski.

Zgodnie z danymi Departamentu Statystyki w 2011 roku na Litwie mieszkało 200 317 Polaków czyli 6,6 proc. mieszkańców Litwy. W porównaniu ze spisem ludności w 2001 roku Polaków na Litwie zmniejszyło się o 34 tys., jednak udział procentowy Polaków w ogólnej liczbie ludności Litwy nie uległ zasadniczej zmianie w związku ze zmniejszeniem się liczby mieszkańców Litwy. Większość Polaków mieszka na Wileńszczyźnie, czyli w rejonach solecznickim i wileńskim. W stolicy Litwy mieszka 104 tys. Polaków.

Konferencję „Język, środowisko i tożsamość” („Kalba, erdvė ir tapatybė“) zorganizował Wydział Filologii na Uniwersytecie Wileńskim. Dr Kinga Geben jest doktorem nauk humanistycznych oraz lektorem w Centrum Polonistycznym na Uniwersytecie Wileńskim. Konferencja odbyła się 16 listopada.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Nausėda: kitas etapas – teks grįžt prie sienų kontrolės klausimo papildyta 13:08 val. (79)

Prezidentas Gitanas Nausėda neatmeta, kad situacijai dėl koronaviruso prastėjant, europiniu mastu...

Vilniuje – kovinio filmo verta scena: BMW vairuotojas sustabė eismą ir išėjo aiškintis santykių (3)

Santykių aiškinimasis gatvėje, atrodytų, būdingas labiau į Rytus esančioms valstybėms, tačiau...

Lenkija ir Nyderlandai viršijo ribą – dar kelias dienas saviizoliacija grįžus iš jų neprivaloma (20)

Pirmadienį šalyje įsigaliojo atnaujintas šalių sąrašas iš kurių atvykus privaloma 14 dienų...

„Drąsos kelias“ nori Venckienės grįžimo į didžiąją politiką: nepavyks (139)

„ Drąsos kelias “ išreiškė pageidavimą kelti Neringos Venckienės kandidatūrą Seimo...

Naujausia Lenkijos statistika: po trijų rekordinių dienų – mažesnis užsikrėtimų skaičius (4)

Lenkijoje per pastarąją parą nustatyti 575 nauji koronavirusinės infekcijos COVID-19...

Romas Švedas: elektros iš Astravo kaina gali tapti Kremliaus manipuliacijų įrankiu (208)

Už savikainą mažesne kainą pardavinėjama Astravo atominėje elektrinėje pagaminta elektra gali...

Elgėsi taip, lyg virusas būtų išnykęs. Dabar jis išplito visur (26)

Po pirmųjų sėkmingų pastangų pažaboti virusą dabar Japonijai tenka įvertinti realią padėtį...

Nausėda sutinka su Vyriausybės siūlymu Sausio 13-ąją paskelbti nedarbo diena (22)

Prezidentas Gitanas Nausėda sako sutinkantis su Vyriausybės siūlymu Sausio 13 -ąją paskelbti...

Be baudų neapsieita: kaukių nedėvėjimas nemalonumus užtraukė keliolikai asmenų (48)

Savaitgalį Lietuvoje 18-kai žmonių buvo skirtos baudos dėl saviizoliacijos pažeidimų ir...

Neturėjęs kaukės vilnietis papasakojo, kokius kryžiaus kelius teko nueiti norint numalšinti troškulį

Kad kaukių vėl reikės buvo daugmaž aišku prieš savaitę. Prieš darbą dar trečiadienį nuėjau...

|Maža didelių žinių kaina