aA
Zdecydowana większość litewskich partii politycznych, startujących w tegorocznych wyborach parlamentarnych, opowiada się za oryginalną pisownią nielitewskich imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach, wynika z sondażu opublikowanego przez dziennik „Lietuvos žinios”. Co prawda niektóre z nich taki zapis zgadzają się umieścić tylko na dalszych stronach paszportu (w dziale „Inne wpisy”).
Większość partii opowiada się za oryginalną pisownią nazwisk
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, Ruch Liberałów (Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis), Związek TAK (Sąjunga TAIP), Litewski Związek Chłopów i Zielonych (Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga), Droga Odważnych (Drąsos kelias), Związek Liberałów i Centrum (Liberalų ir centro sąjunga) i Związek Ojczyzny – Litewscy Chrześcijańscy Demokraci (Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai) jednoznacznie i bezwarunkowo opowiadają się za tym, aby w wydawanych przez Republikę Litewską dokumentach tożsamości pojawiła się mozliwość zapisania nielitewskich imion i nazwisk także nielitewskimi literami łacińskiego alfabetu.
Zdaniem Ruchu Liberałów „pisownia imienia i nazwiska - to osobista sprawa ich posiadacza i jego rodziny”, Związek TAK zwraca uwagę na to, że obecny zakaz oryginalnej pisowni narusza podstawowe prawa człowieka, poza tym „nawet w okresie międzywojennym na Litwie istniała możliwość zapisu nielitewskich nazwisk w formie oryginalnej”, natomiast konserwatyści przypominają, iż przedstawili Sejmowi obecnej kadencji projekt zezwalający na oryginalną pisownię, ale w parlamencie zabrakło głosów do jego przyjęcia.

Partia Pracy (Darbo partija) nie ma określonego zdania w tej kwestii, ale jest skłonna przyklasnąć oryginalnej pisowni, chociaż nie uważa tej kwestii za ważną. Partia Socjaldemokratyczna (Lietuvos socialdemokratų partija) oraz „Porządek i Sprawiedliwość” („Tvarka ir teisingumas”) są za oryginalną pisownią, ale nie na podstawowej stronie paszportu, tylko na dalszych (np. w dziale „Inne wpisy”).

Jednoznacznie przeciw oryginalnej pisowni opowiadają się Partia Chrześcijańska (Krikščionių partija) jest gotowa rozważyć możliwość oryginalnego zapisu polskich imion i nazwisk, jeśli ... Polska zezwoli na to samo polskim Litwinom oraz koalicja „Za Litwę na Litwie” ( „Už Lietuvą Lietuvoje“), której zdaniem taki zapis jest sprzeczny z Konstytucją i orzecznictwem Sądu Konstytucyjnego. Narodowcy są gotowi jednak zezwolić na nielitewski zapis w dziale „Inne wpisy” i szczycą się, iż udało im się namówić posłów do odrzucenia przedstawionego przez rząd Andriusa Kubiliusa projektu Ustawy o pisowni imion i nazwisk.

PL DELFI przypomina, że Polska w 2005 roku zezwoliła na oryginalny zapis nazwisk osób należących do mniejszości narodowych. Natomiast na Litwie kwestia pisowni nazwisk polskich jest od lat jednym z nieuregulowanych problemów w stosunkach polsko-litewskich.

|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Lūžio taškas Europoje: situacija dėl koronaviruso po vasaros keičiasi iš esmės (35)

Atostogoms ir vakarėliams įžiebus smarkų COVID-19 atvejų šuolį vasaros pabaigoje Europoje,...

Taip, kaip buvo, nebebus: ekspertai dėlioja scenarijų, kaip pandemija pakeis mūsų gyvenimą (50)

„ Pandemija keičia mūsų ekonomikos struktūrą ir ji niekada nebebus tokia, kokia buvo“, –...

Giedraičių akistatoje – Roko benefisas, lietuvių tritaškių gausa ir dramatiškas „Baskonia“ triumfas

Ispanijos krepšinio ACB pirmenybėse šeštadienio vakarą susitiko komandos, turinčios savo...

Dar viena tyliai artėjanti epidemija – profesorius ragina imtis veiksmų, kol nevėlu (73)

Visame pasaulyje vis sparčiau didėja vaikų ir paauglių antsvorio ir nutukimo epidemijos mastai....

Liko visai nedaug: su gerais orais turėsime atsisveikinti (2)

Sekmadienio naktį Lietuvos padangė išliks mažai debesuota, todėl lietaus lašų nesitikėkim....

Tinderyje su emigrantu susipažinusi kaunietė: jis mušė ir reikalavo išsižadėti Dievo bei nevalgyti mėsos (262)

Pažinčių programėlėje „ Tinder “ su į Lietuvą trumpam grįžusiu emigrantu susipažinusi...

Teks pasistengti, kad negrįžtume į karantiną: ragina dirbti nuotoliniu būdu bent 7 dienas (187)

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro ( NVSC ) Vilniaus departamento direktorė Rolanda Lingienė...

Liepa Šimkutė | D+ nariams

Seksas darbo baliuje. Kas to nedarėte, meskite į mane akmenį N-18 (26)

Seksas ant stalo, lifte, tualete, ant susitikimų kambario sofutės, automobilyje, požeminėje...

Mama išvirė žemaitišką grybų sriubą: tokios skanios niekur kitur nerasite (75)

Iki šalnų dar pats tinkamiausias laikas pasimėgauti grybais . O ką dar įdomaus iš jų galima...

Masinė avarija Trakų rajone: susidūrė trys automobiliai ir traktorius, sužaloti trys vaikai (130)

Šeštadienį Trakų rajone įvyko didelė avarija - susidūrė trys lengvieji automobiliai ir...

|Maža didelių žinių kaina