aA
Małgorzata Runiewicz – Wardyn kontynuuje walkę o oryginalny zapis swego nazwiska. Reprezentujący ją adwokat Justas Sankaitis w Wileńskim Sądzie Okręgowym złożył wniosek o zwrócenie się do Sądu Konstytucyjnego w sprawie przyjętej przez Radę Najwyższą w 1991 roku decyzji „O pisowni imion i nazwisk w paszporcie obywatela Republiki Litewskiej”.
Walka o oryginalny zapis nazwiska trwa. Wardyn zwraca się do Sądu Konstytucyjnego
© DELFI (R.Daukanto pieš.)

Adwokat twierdzi, że Sąd Konstytucyjny powinien wytłumaczyć, czy pisownię imienia i nazwiska może reglamentować nie ustawa, a akt wykonawczy.

Małżeństwo Wardynów (on – obywatel Polski, ona – Litwy) od kilku domaga się, aby w dokumentach litewskich imię i nazwisko małżonki było zapisywane jako „Małgorzata Runiewicz-Wardyn”, a nie „Malgožata Runevič-Vardyn”. Trybunał uznał jednak, że obowiązujące na Litwie zasady pisowni imion i nazwisk jedynie przy użyciu litewskiej transkrypcji nie łamią unijnych zasad.

W sierpniu 2011 roku Wileński Sąd Dzielnicowy ustalił, że różnica nazwisk małżonków nie stanowi dla nich poważnych problemów. Wszelkie możliwe problemy np.: rezerwacja hoteli, biletów lotniczych, prowadzenie rachunków bankowych itp., sąd uznał za „mające charakter bytowy”, które łatwo rozwiązać „przedstawiając dodatkowe dokumenty wydane na Litwie i ich tłumaczenia”. Poza tym sędzia zaznaczyła, że z powodu różnej pisowni nazwisk dyskryminowane są „obydwie strony”, a nie tylko Runevič-Vardyn, co można odebrać jako sugestię, iż małżeństwo może zlitwinizować swoje nazwiska, żeby uniknąć ewentualnej dyskryminacji.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Vienmandačių dvikovose konservatoriai pralenkė valstiečius (376)

Pasibaigus 2020-ųjų metų Seimo rinkimų antrajam turui, pirmosios apylinkės skelbia rezultatus...

Tiesioginė transliacija / Stebėkite tiesiogiai! Seimo rinkimai 2020: Lietuva renkasi (42)

Televizijos kanalas „Delfi TV“ kviečia kartu stebėti antrąjį rinkimų turą kartu. Sekmadienį...

Landsbergis: laimėję rinkimus, konservatoriai tikrintų COVID duomenis (55)

Sulaukus rinkėjų palaikymo, viena pirmųjų konservatorių užduočių būtų tikrinti teikiamus...

Karbauskis: kol kas tendencijos kaip ir 2016 metais (22)

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos ( LVŽS ) lyderis Ramūnas Karbauskis ir premjeras...

Baigėsi 2020-ųjų rinkimai: pasirodžius Kauno rezultatams, konservatoriai vejasi valstiečius (2150)

Sekmadienio rytą prasidėjo antrasis Seimo rinkimų turas. Savo balsą rinkėjai galėjo atiduoti nuo...

Laisvės partija jau nusistatė derybinius kriterijus dėl dalyvavimo valdančiojoje koalicijoje (2)

Laisvės partijos pirmininkės pavaduotojas Remigijus Šimašius išsklaidė abejones – jų...

Lietuva – kaip Kaunas: pasirinkimai „šalin valstiečius“ arba „prieš Landsbergį“ (168)

Antrajame Seimo rinkimų ture Kauno rinkėjų balsai ženkliai nulems, kuriai politinei jėgai –...

Garsusis Laisvės partijos Raskevičius nusitaikė į Seimo žmogaus teisių komiteto pirmininko poziciją (115)

Lietuvoje pasibaigus Seimo rinkimų II turui, „Delfi“ studijoje vieši Laisvės partijos narys...

Uspaskichas ruošiasi darytis koronaviruso testą

Darbo partijos pirmininkas Viktoras Uspaskichas specialioje Delfi rinkiminėje laidoje teigė, kad...

|Maža didelių žinių kaina