aA
Z punktu widzenia języka jest możliwość zapisywania w oficjalnych dokumentach imion i nazwisk obywateli RL, ale powinna być podjęta odpowiednia decyzja polityczna, wyjaśniła przewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego (Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Daiva Vaišnienė.
Daiva Vaišnienė
Daiva Vaišnienė
© DELFI / Tomas Vinickas

„Komisja niejednokrotnie wypowiadała się, że z punktu widzenia języka to jest możliwe. Zresztą tak zapisuje się nazwiska w części krajów Unii Europejskiej. Co prawda w niektórych używa się tylko liter, które są w ojczystym alfabecie. Nie mamy informacji, że taka forma w jakikolwiek sposób zaszkodziła językowi. Natomiast na Łotwie wszystkie nazwiska są adoptowane. Więc każdy kraj sam decyduje, jaki muszą być relacje z obywatelami” - wyjaśniła Vaišnienė.

Sąd Konstytucyjny dwukrotnie wypowiadał się, że w oficjalnych dokumentach nazwisko może być zapisywane tylko z użyciem liter istniejących w litewskim alfabecie. Vaišnienė zaznaczyła, że to można zmienić, ale powinna być podjęta odpowiednia polityczna decyzja. „Będąc instytucją państwową nie możemy proponować sejmowi czy premierowi rozwiązania sprzeczne z istniejącym ustawodawstwem” - zaznaczyła Daiva Vaišnienė.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Skvernelis paskelbė naujojo komiteto nutarimus: mokslo metai tęsiami, skrydžiai stabdomi žinutė savivaldybėms: tai turi liautis (176)

Šiandien vyko antrasis COVID-19 valdymo komiteto posėdis. Jame nuspręsta, kad mokslo metai...

Veryga: dėl koronaviruso šiuo metu ligoninėse guli 116 pacientų, 5 iš jų sunkios būklės papildyta 14.55; užsikrėtimo procentas yra mažėjantis (178)

Sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga pirmadienį nuotolinėje spaudos konferencijoje...

Grubliauskas: Klaipėdoje liko vos kelios, 4-5 palatos (26)

Pirmadienį vakare keltais į Klaipėdą grįžtantys žmonės bus tikrinami dar griežčiau nei iki...

Landsbergis: gali kilti klausimas, ar mes galėsime imti algą apskritai papildyta (273)

Valstiečiui žaliajam Arvydui Nekrošiui pasiūlius leisti parlamentinei veiklai skirtas lėšas...

Kretingos rajono meras pranešė apie 6 patvirtintus atvejus: pikta jums, pikta ir man (30)

Šio ryto duomenimis, Kretingos rajone iš viso turime 6 oficialiai patvirtintus koronaviruso atvejus,...

„Sky News“: Kinija stato „tvirtovę“ nuo koronaviruso (27)

Kinija stato tvirtovę nuo koronaviruso . Šalis stengiasi visais įmanomais būdais apsisaugoti nuo...

Koronavirusu susirgusios slaugės vyras: taip, aš esu tolimųjų reisų vairuotojas, bet taip meluoti negalima ilgai atsisakinėjo tirti (208)

Šiuo metu dėl COVID-19 namuose gydosi Kauno klinikinės ligoninės slaugytoja, kuriai liga buvo...

Profesorius: yra keli viruso potipiai, švelnesni sukelia atipines lengvesnes ligos formas paaiškino, kaip virusas patenka į organizmą (231)

Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ( LSMU ) prof. habil. dr. infektologas Alvydas Laiškonis...

|Maža didelių žinių kaina