aA
Na konferencji zorganizowanej przez Europejską Fundację Praw Człowieka została przedstawiona wygrana żony Belga Barta Pauwels. Sąd nakazał w akcie zawarcia małżeństwa wpisać nielitewską „w”.
Konferencja EFHR
Konferencja EFHR
© DELFI (fot. R.Rotkiewicza)

„Od 8 lat moja rodzina walczy o „w”. Dzisiejsza wygrana pokazała, że wszystko jest możliwe. Ta wygrana daję nadzieję dla tysięcy osób mniejszości narodowych” - cieszył się Łukarsz Wardyn, ekspert EFHR.

Głównym argumentem Wileńskiego Sądu Rejonowego jest to, że „nietykalność prywatnego życia rodziny i człowieka powinna być priorytetem przed chęcią państwa ochronić tożsamość kulturową”.

„Interes prywatny przewyższył interes publiczny. Wstąpiliśmy do Unii Europejskiej, rozszerzyły się granicy, więc musimy szerzej spoglądać też na pisownię. Jednym z głównych naszych argumentów: do tej pory wydano paszporty, w których „w” figuruje w 69 nazwiskach i 13 imionach. Oponenci nie mogli wyjaśnić, dlaczego są stosowane podwójne standardy” - powiedział adwokat Modestas Sriubas.

„W tym konkretnym przypadku sąd orzekł, że odmowa, według prawa europejskiego, może zostać uznana za dyskryminację. Sąd uznał, że nie można stosować podwójnych standardów” - dodała pomocnik adwokata Evelina Baliko.

„Rodzice zostawili spadek i chcieli do testamentu wciągnąć żonę. Notariusz dostrzegł różnicę nazwisk i zażądał wyjaśnień. Dlatego zwróciliśmy się do sądu. Na Litwie „v” i „w” uznają się za podobne i wychodzi, że są to takie same nazwiska. W Unii Europejskiej tak nie jest. Przecież wcześniej Komisja Językowa oświadczyła, że nazwiska i imiona nie są częścią języka litewskiego. Zauważam, że im dalej od specjalistów, tym więcej wszystko się staje zagmatwane, szczególnie w Sejmie” - stwierdził Pauwels.

Pomocnik adwokata dodała, że oczekują apelacji, ale to powinno wyjść na dobre, gdyż będzie to decyzja nie podlegająca zaskarżeniu.

„Moje nazwisko wszędzie jest pisane z „w” i żadna sekretarka w żadnej instytucji nie miała problemów ze znalezieniem literki „w” na klawiaturze” - żartował Pauwels.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Koronaviruso baimė: vaistinėse medicininių kaukių paklausa padidėjo trigubai (219)

Koronaviruso židiniams vis primenant apie save pasirodė ir valdžios įspėjimų: gali būti, kad...

Rusų tyrėjai deda tašką mįslingoje ir daugybės sąmokslo teorijų apipintoje Diatlovo perėjos byloje (194)

Rusijos regioninės apygardos prokuroras paskelbė, kad paslaptingos grupės slidininkų žūties...

„Žalgirio“ pagrindinė dilema: kandidatai – du, sprendimas – antradienį (21)

Kauno „Žalgirio“ krepšininkams nebeliko ilgai laukti naujo vyriausiojo trenerio. Sportando...

Reitingų viršūnėje įsitvirtinusiems – niūrios prognozės: po rinkimų svarbiausi bus visai ne jie (332)

Tiek reitingų viršūnėje esantys valstiečiai , tiek konservatoriai po Seimo rinkimų neturėtų...

Po Karbauskio valstiečių sprendimo jaučiasi kaip gavęs šlapiu skuduru per veidą (223)

Penktadienį, liepos 10 d., Vilniuje daugiau kaip tris valandas posėdžiavusi Lietuvos valstiečių...

Orai: lietus traukiasi ir užleidžia vietą šilumai

Šiandien Lietuvos orus lems nedidelis anticiklonas. Diena bus nepastoviai debesuota, daugiau...

Štai kokie patiekalai Dzūkijos kurortuose kainuoja vos 2 eurus: pridedi dar eurą ir pasijunti kaip ponas (54)

Jei prieš dešimtmetį Andrius Užkalnis, keliaudamas po Dzūkiją, skundėsi skaitytojams neradęs...

Aistė Simėnaitė

TESTAS: kuris balvono tipas esi tu? (1)

Pandemijai praretinus oro uostų tvarkaraščius nemaža dalis Lietuvos turizmo sodybų, viešbučių...

Žalgiriečiai toliau masina turtingesnius klubus: vieno nori „Barcelona“, kito – NBA (18)

Tris asistentus iš Kauno „Žalgirio“ trenerių štabo su savimi į „Barcelona“ ekipą...

Paviešinta miegančio Deppo nuotrauka – ant aktoriaus kūno tirpsta išbėgę ledai, Heard buvusį vyrą vadina „apgailėtinu“ (12)

Pirmąją bylos dėl šmeižto nagrinėjimo dieną Johnny Deppas neigė „smurtavęs prieš...

|Maža didelių žinių kaina