Według orzeczenia sądowego L. Kotłowska będzie musiała zapłacić grzywnę sprzed dwóch lat. Orzeczenie, otrzymane przez Inspekcję 23 lutego, nie podlega zaskarżeniu.
W 2010 roku L.Kotłowska została ukarana przez Inspekcję grzywną w wysokości 400 litów, ponieważ na tablicach z nazwami ulic były używane nazwy nie mające umocowania prawnego. Na przyklad, Liepų al. – al. Lipowa (w Czerwonym Dworze (Raudondvarys), Paberžės g- -ul. Podbrzeska (w Pikieliszkach), Kernavės g. – ul. Kiernowska (w Suderwie), Bažnyčios g. – ul. Kościelna (w Buiwidzach), Laisvės g. – ul. Wolności, Medaus g. – ul. Miodowa (w Mościszkach), Švenčionių g. – ul. Święciańska (w Niemenczynie) itd.
W 2010 roku decyzję Inspekcji L. Kotłowską zaskarzyła do Wileńskiego Administracyjnego Sądu Okręgowego. Sąd po zbadaniu sprawy decyzję utrzymał w mocy. Dyrektorka odwołała się od orzeczenia Sądu Okręgowego do Litewskim Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Pod koniec ubiegłego roku I. Wileński Sąd Apylinkowy ukarał L. Kotłowską grzywną w wysokości 500 litów za niewykonanie prawomocnego wyroku sądowego. Według orzeczenia Wileńskiego Administracyjnego Sadu Okręgowego administracja samorzadu rejonu wileńskiego była zobowiązana do podporządkowania się żądaniom przedstawiciela rządowego rządu w powiecie wileńskim i musiałazapewnić, aby tablice z nazwami ulic były tylko w języku państwowym.
Korzystanie z tablic dwujęzycznych jest niezgodne z kilkoma ktami prawnymi: z Ustawą o języku państwowym, uchwałą Państwowej Komisji Języka Litewskiego oraz uchwałą rządową.
