aA
Grupa robocza przedstawiła rządowi rekomendacje ws. mniejszości narodowych. Grupa zaproponowała uprawomocnienie oryginalnej pisowni nazwisk oraz podwójne nazewnictwo ulic, jednak nie określiła minimalnego procentu mieszkańców mniejszości narodowej, od którego ustawa zacznie obowiązywać.
Rekomendacje grupy roboczej dla rządu
© DELFI / Šarūnas Mažeika

We wniosku przedstawionym dla Komitetu Strategicznego proponuje się uprawomocnienie oryginalnej pisowni nazwisk w dokumentach. Na osobistą prośbę nazwisko mogłoby zostać zapisane używając nielitewskich liter, lecz na podstawie alfabetu łacińskiego.

Jako argument grupa przytoczyła stwierdzenie, że „nazwy osobowe nie są pojęciami i nie mają znaczenia leksykalnego; nazwy osobowe jednego języka nie są własnością innego, używającego je, języka, dlatego nie powinny być zniekształcane”.

„Proponuje się, na prośbę właściciela dokumentu imię (imiona) i nazwisko (nazwiska) w dokumentach zapisywać używając symboli i znaków diakrytycznych języka, które podstawą alfabetu jest alfabet łaciński” - napisano w rekomendacjach.

Propozycję uprawomocnienia oryginalnej pisowni nazwisk grupa robocza uzasadnia nie tylko pozycją mniejszości narodowych, lecz też „wzrostem emigracji oraz eurointegracji”.

Jednym z punktów Ustawy o mniejszościach narodowych jest możliwość podwójnego nazewnictwa w miejscowościach „tradycyjnie i gęsto” zamieszkiwanych przez mniejszości narodowe.

„Proponuje się nazwy miejscowości, ulic i innych obiektów topograficznych zapisywać w języku mniejszości narodowej (obok nazwy litewskiej) w miejscowościach tradycyjnie i gęsto zamieszkanych przez osoby należące do mniejszości narodowej” - napisano w rekomendacjach.

„Próbowaliśmy określić minimalny procent mniejszości narodowej w miejscowości. Były propozycje 25 proc. albo 10 proc. Ostatecznie doszliśmy do wniosku, że decyzję powinien przyjąć Komitet Strategiczny” - powiedział Edward Trusewicz, wiceminister kultury i przewodniczący grupy roboczej.

W grupie roboczej pracowali specjaliści z Ministerstwa Kultury, Sprawiedliwości, Oświaty i Nauki oraz Spaw Zagranicznych.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Kasiulevičius ir Ambrozaitis apie naują COVID-19 bangą rudenį: gali būti, kad vaistai jau bus (259)

Lietuviams pakankamai neblogai laikantis karantino, sveikatos apsaugos sistema kol kas nepatiria itin...

Greitųjų koronaviruso testų jau galima rasti internete: ką būtina apie juos žinoti (186)

Greituosius koronaviruso COVID-19 testus nesunkiai jau galima rasti ir internete, oficialiose ir...

Užkalnis. Kaip gyvensime, kai karas baigsis? (348)

„Kada baigsis visos tos nesąmonės? Kada viskas sugrįš, kaip buvo iki šiol?“ – tokį...

Po mirčių Ukmergėje – administracijos direktoriaus atsakas: nematau nė vienos padarytos klaidos (106)

Ukmergės rajono savivaldybės administracijos direktorius Darius Varnas laidoje Delfi diena...

Stiprėjantis vėjas ir krituliai į kiemą nevilios (5)

Ketvirtadienį nuo Skandinavijos atkeliaujančios debesų juostos į daugelį Lietuvos rajonų atneš...

Tragiška avarija prie Lentvario: automobilis keliskart vertėsi ir sustojo prie užrašo „Hell“, vairuotoja žuvo papildyta (77)

Tragiška avarija Vilniaus pakraštyje, prie Lentvario, Lentvario g. , įvykio trečiadienio vakarą,...

Atidėjus ministerijų jungimą, kartojasi kraustymosi į Kauną scenarijus (89)

Vyriausybei atidėjus Ekonomikos ir inovacijų bei Energetikos ministerijų jungimą, valdančiųjų...

Eurolygos čempiono patarimas „Panathinaikos“: jums reikia ne Obradovičiaus, o Šaro (5)

Atėnų „Panathinaikos“ klube praeityje rungtyniavęs ir 2011-aisiais Eurolygą laimėjęs Aleksas...

COVID-19 atvejų pasaulyje – 913 tūkst., mirčių nuo šios ligos – per 45 tūkst. (26)

Pasaulio sveikatos organizacija trečiadienį vakare paskelbė naujausią naujojo koronaviruso...

PSO kelia nerimą koronaviruso pandemijos „greita eskalacija“ (34)

Pasaulio sveikatos organizacija ( PSO ) trečiadienį pareiškė, kad jai kelia nerimą pastaruoju...

|Maža didelių žinių kaina