aA
Sąd Konstytucyjny rozpatrzył sprawę, w której musiał się wypowiedzieć o roli językoznawców w ustalaniu zasad pisowni imienia i nazwiska w dowodzie osobistym.
Nielitewskie nazwiska mogą stać się częścią języka litewskiego
© DELFI (R.Daukanto pieš.)

Do Sądu Konstytucyjnego zwrócił się minister sprawiedliwości Juozas Bernatonis z pytaniem, czy Państwowa Komisja Języka może zainicjować poprawki, które zmieniłyby istniejące zasady, według których imię i nazwisko w dowodzie osobisty powinno być napisane po litewsku.

Wcześniej Sąd Konstytucyjny orzekł, że imię i nazwisko w dowodzie osobistym powinno być pisane w języku państwowym, nielitewskie litery można używać na innych stronach dowodu.

Za używaniem polskich liter w zapisie imienia i nazwiska stale walczą politycy z Akcji Wyborczej Polaków na Litwie. Jednym z argumentów, to nieporozumienia i trudności wynikające podczas zawierania małżeństw z obcokrajowcami.

Krytycy twierdzą, że zezwolenie na nielitewskie litewski pomniejszy status języka litewskiego jako języka państwowego oraz mogą pojawić się problemy z odczytaniem nielitewskich nazwisk.

Wiceminister sprawiedliwości Paulius Griciūnas podczas posiedzenia sądu zaznaczył, że Państwowa Komisja Języka Litewskiego pozwala na oryginalny zapis nazwisk obcokrajowców w litewskich rejestrach oraz dokumentach migracyjnych, jednak uwzględniając doktrynę konstytucyjną nie może proponować oryginalnego zapisu w dowodach osobistych.

„W związku z globalizacją oraz integracją europejską Komisja Językowa powinna postanowić, czy nielitewskie nazwiska można uważać za część języka litewskiego oraz zainicjować poprawki” - powiedział Griciūnas.

Wyjaśnienie Sądu Konstytucyjnego powinniśmy usłyszeć w najbliższym czasie.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Armėnijos gynybos ministerija skelbia apie 200 Azerbaidžano karių žūtį Karabache atnaujinta 21:33 (1030)

Azerbaidžano ginkluotosios pajėgos prarado apie 200 karių per sekmadienį įsiplieskusias...

Baltarusija tebuvo pradžia: JAV ir Kremlius šalia Lietuvos atverčia kortas – kas sumirksės pirmas (526)

Nenorime, kad kiltų karas. Tokią retoriką pastarosiomis savaitėmis pasirinkęs Baltarusijos...

Gydytoja įspėjo: padidėjęs kūno plaukuotumas gali būti ligos požymis (15)

Padidėjęs kūno plaukuotumas ne tik gadina bendrą estetinį vaizdą, bet ir gali signalizuoti apie...

Rekordų savaitė baigėsi: pirmadienį šiluma jau nelepins (1)

Labai šilta, nemažai šilumos rekordų pasiekusi savaitė baigėsi. Su tam tikromis išlygomis...

Prieš Eurolygos debiutą pamoką gavęs Schilleris atskleidė, kas neramina jį labiausiai (33)

Kauno „Žalgiris“ patyrė pirmąjį sezono pralaimėjimą netikėtai padovanodamas pirmąją...

Vietoje buto – į namą: kodėl senų namų nuperkama tiek pat kiek naujų? (51)

Karantino pamokos paspartino ryškią pastarųjų metų tendenciją – rinktis ne kuklų butą netoli...

Skirmantas Malinauskas įvertino Seimo rinkimus: žmonės labai atsargiai reaguoja į tuos, kurie yra protingesni už juos (107)

Į Seimą veržiasi beveik 2000 įvairiausių piliečių. Kas akylai stebi debatus, gali pastebėti,...

Savickas dvejoja, ar sulaukęs įtarimų greitųjų testų byloje, atsisakytų Seimo nario mandato (85)

Greitųjų COVID-19 testų skandalo epicentre atsidūręs Vyriausybės vicekancleris Lukas Savickas...

Vardy pribloškė „Man City“, „Tottenham“ paslydo paskutinę minutę (3)

Anglijos „Premier“ lygoje sekmadienį favoritai barstė taškus. „Manchester City“ patyrė...

Atlikėja Mia nebuvo įleista į naktinį klubą, kuriame koncertavo su buvusiu jos vyru romantiškus santykius puoselėjanti Goda Alijeva (23)

Nesutarimai tarp grupės „69 danguje“ narės Godos Alijevos ir atlikėjos Mios įgauna pagreitį...

|Maža didelių žinių kaina