aA
Napisy w języku polskim mogą zostać zalegalizowane, jeśli Sejm przyjmie nową Ustawę o języku państwowym (Valstybinės kalbos įstatymas). Nowa Ustawa przewiduje, że obok napisów po litewsku mogą być umieszczone napisy w języku obcym. Napisy dotyczą tylko informacji turystycznej.
Valentinas Stundys
Valentinas Stundys
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Ustawa była przygotowywana przez kilka ostatnich lat. Ostateczną wersję zredagował sejmowy Komitet Oświaty, Nauki i Kultury (Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetas – ŠMKK). Co prawda projekt Ustawy przewiduje, że napisy w języku obcym mogą być tylko dla celów turystycznych. Według Ustawy, językiem obcym jest każdy inny, oprócz litewskiego, język używany na Litwie.

„Według starej Ustawy napisów nie w języku państwowym nie można było umieszczać, natomiast obecnie przy pomocy kilku wyjątków, takie napisy mogą być oficjalnie zamieszczone” — wyjaśnił DELFI Valentinas Stundys, przewodniczący ŠMKK.

Praktycznie, gdyby Sejm przyjąłby Ustawę, samorządy, w których większość mieszkańców stanowią mniejszości narodowe, mogłyby wprowadzić napisy w języku mniejszości narodowej. Valentinas Stundys zgadza się, że taka możliwość istnieje, ale to nie było celem Ustawy.

Zdaniem posła samorządy musiałyby przed tym tylko uzgodnić to z odpowiednią instytucją państwową. Według pomysłodawcy to mogłoby być albo Ministerstwo Kultury albo Państwowa Komisja Języka Litewskiego (Valstybinė lietuvių kalbos komisija).

Podstawowym celem, według inicjatorów, jest wzmocnienie pozycji języka litewskiego we wszystkich sferach życia publicznego. Poza tym Ustawa ma określić kwestie regulacji i kontroli użycia języka państwowego oraz odpowiedzialności za naruszenia ustawy.

„Proponujemy, że jeśli Litwa ma być reprezentowana przez instytucje państwowe, czy samorządowe, to na takich imprezach język litewski jest obowiązkowy” — powiedział Stundys.
Ustawa przewiduje też, że obok znaku towarowego firmy, powinien znaleźć się napis wyjaśniający. Tak, aby konsument, który nie zna znaku towarowego, od razu mógłby zorientować się, jakie usługi czy towary oferuje dana firma.

Tak więc, jeśli Ustawa zostanie przyjęta, obok nazwy „McDonald’s” powinien pojawić się napis, że jest to sieć barów szybkiej obsługi.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Egzotiškos salos oro uosto vaizdai lietuvį pribloškė: nuogi, basakojai keleiviai čia yra normalu (9)

Dieną praleidęs skirtingų klanų Dani genties festivalyje ir susigundęs pakramtyti jų mėgstamo...

Pagal sergamumą koronavirusu aplenkėme Italiją: kokie sprendimai laukia? (217)

Lietuvoje sparčiai daugėja sergančių koronavirusu . Naujus atvejus jau skaičiuojame šimtais, o...

Partijų programose netrūksta ir fantazijos: vardija būtinus pokyčius pirma dalis (34)

Nenumaldomai artėjant Seimo rinkimams, naujienų portalas Delfi pateikia visų rinkimuose...

Pirmosios ponios apranga įžiebė diskusijas: ekspertų nuomonės išsiskyrė (175)

Valstybę reprezentuojančių asmenų apranga turi ypatingą svarbą ir neretai tampa diskusijų...

Istorinis projektas virsta realia infrastruktūra: jau galima sakyti, kad pokyčiai negrįžtami (77)

Iki metų pabaigos turėtų būti baigti rekonstrukcijos darbai aukštos įtampos elektros linijoje...

Eugenijus Laurinaitis | D+ nariams

Klausk psichoterapeuto su Eugenijumi Laurinaičiu. Nemėgstu savo darbo, kaip įveikti stresą ir kodėl mums tokia svarbi kitų nuomonė? nauja laida

Namai, darbas, šeima, vaikai, sutuoktinis, giminės, socialiniai tinklai ar seniausi žmonijos:...

Agnė Keizikienė | D+ nariams

Vaiko raida nuo 6 iki 12 mėnesių: ką turi mokėti mažylis pagal kiekvieną mėnesį

Pusmečio sulaukęs kūdikis jau moka pakankamai daug, palyginus su naujagimiu. Jo jau nepaliksi be...

Vyrui gresia iki 2-jų metų kalėjimo už tai, kad parašė neigiamų atsiliepimų apie viešbutį Tailande (14)

Vienam amerikiečiui Tailande gresia iki dvejų metų nelaisvės – tokios bausmės jis gali...

Ieškantiems įspūdingo reginio - nemokama pramoga Lietuvoje: žmonės tiesiog plūsta (4)

Prasidėjus rudeniui Lietuvoje suintensyvėja paukščių migracija. Ir daugybė žmonių pakelia akis...

Baltarusija paskelbė sankcijų Baltijos šalių atžvilgiu (334)

Baltarusija antradienį paskelbė savo atsakomąsias sankcijas Baltijos šalių piliečių atžvilgiu.

|Maža didelių žinių kaina