aA
Wszystkich, którzy nie widzieli drugiego odcinka programu Misja: Wileńszczyzna, zapraszamy na skrót.
Misja: Wileńszczyzna
Misja: Wileńszczyzna

„Mieszkam w cudownym kraju”, takimi słowami w trzech językach: po litewsku, rosyjsku i polsku, przywitała się prowadząca programu Katarzyna Zvonkuvienė.

Pierwszym przystankiem ekipy filmowej była wieś Žėronys w rejonie trockim. We wsi mieszka kilkadziesiąt osób, w większości przedstawiciele mniejszości narodowych, „dlatego praktycznie nie usłyszysz tutaj języka litewskiego” - stwierdziła dziennikarka Anna Daukszewicz.

Bohaterką reportażu jest 75 – letnia pani Leokadia, która całe swoje życie spędziła w tej wsi i praktycznie nie zna języka litewskiego.

„Dlatego, że nie uczyli. Przez 34 lata pracowałam jako listonosz, ale wokół mieszkali samo Polacy. Po litewsku praktycznie wszystko rozumiem, ale rozmawiać nie umiem. Na przykład, u lekarza zawsze proszę ze mną rozmawiać po polsku albo rosyjsku, bo po prostu nie mogę rozmawiać po litewsku” - tłumaczyła pani Leokadia.

Ekipa filmowa rzuca wyzwanie. W ciągu godziny pani Leokadia będzie się uczyła języka litewskiego. Zadania podjęła się nauczycielka języka litewskiego z Gimnazjum „Medeinos” Liudmila Maksimec, która na wstępie obaliła mit, jakoby osoby polskiego pochodzenia niechętnie uczą się języka litewskiego.

Według statystyki najwięcej osób nie rozmawiających po litewsku mieszka w rejonach solecznickim, wileńskim i trockim. Język polski jest językiem ojczystym praktycznie dla wszystkich mieszkających w Solecznikach i w rejonie wileńskim, nieco mniej jest w Dziewieniszkach, Podbrodziu czy Święcianach.

Wracamy do pani Leokadii, która zdobyte wiadomości spróbuje zastosować w miejscowym sklepie. Nieśmiało, ale udało się pani Leokadii kupić kilo bananów „po litewsku”.

W programie spróbowano zastanowić się na migracją „miastowych” na wieś oraz problemem ich adaptacji i integracji do lokalnej wspólnoty, a publicysta Jacek Komar rozmawiał z młodym politologiem Mariuszem Antonowiczem na temat pogodzenia się weteranów AK i litewskich żołnierzy.

„To było wydarzenie na skalę europejską, kiedy osoby, które praktycznie chciały jeden drugiego pozabijać, po 60 – ciu latach podpisały deklarację, że wybaczają jedni drugim. Był to krok europejski, krok chrześcijański. Zrozumienie, że Litwa i Polska są obecnie partnerami strategicznymi, a na tamte wydarzenia historyczne należy spojrzeć jak na lekcję, która pokazała, że walka między sobą doprowadziła do zwycięstwa sowietów i nazistów” - powiedział Antonowicz.

Na zakończenie ekipa filmowa udała się do małej wsi Starka w rejonie solecznickim.

Wioseczka nie ma praktycznie żadnej infrastruktury, a chleb można kupić tylko we wtorek i piątek, kiedy z Solecznik przyjeżdża busik. Autobusy nie jeżdżą już od 15 lat, a praktycznie jedynym środkiem transportu jest rower, którym trzeba pokonać 8 km w jedną stronę.

Polskie tradycje są pielęgnowane również w telewizji, ale nie dlatego, że nie ciekawią litewskie kanały, po prostu produkty litewskiej telewizji do Starki nie docierają, a jej miejsce zajmują inne państwa.

„Oglądamy jeden polski program, litewskie często „zawisają”, a rosyjskie pokazują bardzo dobrze, chyba z powodu bliskości do Białorusi” - tłumaczyła mieszkanka Starki Józefa Kucewicz.

Najbliższy program Misja: Wileńszczyzna w niedzielę o 15:30 na LRT.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Nausėda: kitas etapas – teks grįžt prie sienų kontrolės klausimo papildyta (17)

Prezidentas Gitanas Nausėda neatmeta, kad situacijai dėl koronaviruso prastėjant, europiniu mastu...

Lenkija ir Nyderlandai viršijo ribą – dar kelias dienas saviizoliacija grįžus iš jų neprivaloma (12)

Pirmadienį šalyje įsigaliojo atnaujintas šalių sąrašas iš kurių atvykus privaloma 14 dienų...

„Drąsos kelias“ nori Venckienės grįžimo į didžiąją politiką: nepavyks (105)

„ Drąsos kelias “ išreiškė pageidavimą kelti Neringos Venckienės kandidatūrą Seimo...

Naujausia Lenkijos statistika: skelbia kiek sumažėjusį koronaviruso atvejų skaičių

Lenkijoje per pastarąją parą nustatyti 575 nauji koronavirusinės infekcijos COVID-19...

Romas Švedas: elektros iš Astravo kaina gali tapti Kremliaus manipuliacijų įrankiu (195)

Už savikainą mažesne kainą pardavinėjama Astravo atominėje elektrinėje pagaminta elektra gali...

Elgėsi taip, lyg virusas būtų išnykęs. Dabar jis išplito visur (20)

Po pirmųjų sėkmingų pastangų pažaboti virusą dabar Japonijai tenka įvertinti realią padėtį...

Nausėda sutinka su Vyriausybės siūlymu Sausio 13-ąją paskelbti nedarbo diena (5)

Prezidentas Gitanas Nausėda sako sutinkantis su Vyriausybės siūlymu Sausio 13 -ąją paskelbti...

Be baudų neapsieita: kaukių nedėvėjimas nemalonumus užtraukė keliolikai asmenų (42)

Savaitgalį Lietuvoje 18-kai žmonių buvo skirtos baudos dėl saviizoliacijos pažeidimų ir...

Patikrino, ar atostogauti Lenkijos pajūryje išties pigiau: dalijasi, kiek šeimai atsiėjo savaitė poilsio (98)

Viena iš dažniausių lietuvių atostogų krypčių – Lenkijos pajūris, kurį kraštiečiai...

Sekmadienį užfiksuota 10 naujų koronaviruso atvejų: 4 įvežtiniai, 2 užsikrėtimo aplinkybės neaiškios (320)

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC) informuoja, kad per vakar parą Lietuvoje...

|Maža didelių žinių kaina