aA
Państwowa Inspekcja Języka Litewskiego (Valstybine lietuvių kalbos inspekcija) sprawdziła pracowników czterech komercyjnych banków Litwy pod kątem znajomości języka państwowego oraz zbadała jak jest prowadzona przez nich dokumentacja w języku państwowym. W ramach dochodzenia wykryto kilka uchybień, poinformowała starszy inspektor Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego Giedrė Černiauskaitė, podaje ru.DELFI.lt.
Inspekcja Języka Litewskiego wykryła naruszenia w litewskich bankach
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Czterech pracowników banków nie posiadało wymaganego zaświadczenia drugiej kategorii ze znajomości języka państwowego. „Dwóch pracowników banku „DNB” nie posiadało dokumentu, świadczącego o znajomości języka drugiej kategorii. Jeden z nich jest kierownikiem projektów, drugi – osobisty doradca klientów. Nie mieli oni certyfikatu znajomości języka litewskiego drugiej kategorii. Prawdopodobnie sprawy mają się tak, że osoby te znają język i posługują się nim w miejscu pracy, ale formalnie nie mają zaświadczenia, czy jakiegokolwiek innego dokumentu, który by dowodził, że nie muszą zdawać egzaminu” — powiedziała Giedrė Černiauskaitė.

Po jednym naruszeniu wykryto w bankach„Citadelė“ i SEB. W pierwszym - odpowiedniej dokumentacji nie posiadał starszy specjalista ds. obsługi klienta, w drugim zaś - manager.

Przedstawicielka Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego twierdzi, że w momencie zatrudnienia pracodawca powinien wymagać tego rodzaju zaświadczenia od osób nielitewskiego pochodzenia i które w placówkach oświatowych nie zdawały egzaminu z języka litewskiego.

„W przypadku, gdy pracodawca przyjmuje do pracy takiego pracownika i nie wymaga zaświadczenia, po wykryciu naruszenia tzw. „sankcje” mogą być zastosowane również wobec pracodawcy. Chodzi o to, że banki na Litwie się zmieniają, jak na przykład „Taupomasis bankas“, dlatego też nie zawsze obecny przełożony ponosi odpowiedzialność za to, że taki pracownik został zatrudniony” — wytłumaczyła Giedrė Černiauskaitė.

„Tym czasem zgadzamy się, by podmioty gospodarcze samodzielnie rozwiązywały te kwestie, na przykład, osoby takie mogą pracować w banku wyłącznie przy komputerze, bądź też zajmować się przelewami środków, a przez to nie muszą obcować z klientem. Zdarzyło mi się kiedyś rozmawiać z kierownictwem banku i nikt się nie skarżył, że któryś z pracowników nie zna języka. Sprawdzamy przede wszystkim tych pracowników, którzy mają bezpośredni kontakt z klientem, w celu uniknięcia takiej sytuacji, gdy do banku przyjdzie człowiek i nie będzie mógł porozumieć się po litewsku”- podkreśla specjalistka od języka państwowego.

Zdaniem Giedrė Černiauskaitė, w dokumentacji, która jest prowadzona w języku litewskim, żadnych błędów nie wykryto.

Osoby, które nie posiadały zaświadczenia znajomości języka litewskiego, muszą je przedstawić do września br.

Za łamanie przepisów ustawy i nie używanie języka państwowego w miejscu pracy ustawa przywiduje naganę bądź grzywnę w wysokości od 200 do 500 litów, w przypadku powtórnego uchybienia – od 500 do 1000 litów.
W wypadku gdyby stwierdzono, że pracownik posiada zaświadczenie o znajomości języka państwowego, jednak języka nie zna, bądź zna nie wystarczająco – tzn. nie w stopniu odpowiadającym kategorii językowej - ma on trzy miesiące na ponowne przystąpienie do egzaminu. W przypadku, gdy pracownik jednak nie zdał egzaminu, grzywna wyniesie od 300 do 600 litów, za powtórne wykroczenie – od 600 do 1500 litów.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Liepto galas: Užkalniui teko pietauti ant šaligatvio (145)

Aš visada sakiau, sakau ir sakysiu, kad Lietuva turi būti labiau panaši į Ameriką, o vienas iš...

Norite sau gero, bet galite rimtai prisižaisti: gydytoja įvardijo didelę klaidą, kuri smarkiai žaloja odą (8)

Dermatovenerologė Asta Dumbliauskienė laidoje „ Sveiki! Su gydytoju V. Morozovu ” perspėjo,...

Lietuvių apklausa apie seksualinį gyvenimą atskleidė tikrąją situaciją: ginekologė įspėja dėl pasekmių (84)

Didžioji dalis visuomenės nepajuto karantino įtakos santykiams ir išlaikė įprastą seksualinį...

Draugę pamilusiai merginai tėvai apkartino gyvenimą: jų persekiojimas buvo neištveriamas (22)

Meilė yra dalykas, kuris gali nutikti bet kokiomis aplinkybėmis ir bet kokioje situacijoje....

Buvusios sovietų biologinių ginklų laboratorijos Maskvai dabar labai nepatinka: ragino pradėti net oro atakas (277)

Vienas didžiausių Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) užsienio politikos pasiekimų tapo aršios...

Per parą šalyje patvirtinti 5 nauji koronaviruso užsikrėtimo atvejai Trys atvejai – įvežtiniai (194)

Lietuvoje šeštadienį patvirtinti 5 nauji koronaviruso užsikrėtimo atvejai, bendras ligos atvejų...

Pokyčius po nosies plastinės operacijos Deimantė Kazėnaitė pristatė garsenybes sutraukusiame vakarėlyje (109)

Vizažistė Deimantė Kazėnaitė priėmė sprendimą kiek patobulinti savo išvaizdą chirurgo...

Suskaičiavo, kiek kasmet pasaulyje susidarys senų elektromobilių baterijų (61)

Keliuose riedantys elektromobiliai populiarėja daugelyje pasaulio šalių: gamintojai imasi jų...

Gegužę bankų paskolų verslui portfelis Lietuvoje nukrito labiausiai visoje euro zonoje (47)

Naujausi Europos centrinio banko (ECB) skaičiai rodo, kad 2020 m. gegužę Lietuva užėmė...

Paskui šviežias bulves atėjo tikrintojai – ne visi turguje sugeba įrodyti, kad patys jas augino (67)

Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Augalininkystės...

|Maža didelių žinių kaina