Państwowa Inspekcja Języka Litewskiego (Valstybine lietuvių kalbos inspekcija) sprawdziła pracowników czterech komercyjnych banków Litwy pod kątem znajomości języka państwowego oraz zbadała jak jest prowadzona przez nich dokumentacja w języku państwowym. W ramach dochodzenia wykryto kilka uchybień, poinformowała starszy inspektor Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego Giedrė Černiauskaitė, podaje ru.DELFI.lt.
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Czterech pracowników banków nie posiadało wymaganego zaświadczenia drugiej kategorii ze znajomości języka państwowego. „Dwóch pracowników banku „DNB” nie posiadało dokumentu, świadczącego o znajomości języka drugiej kategorii. Jeden z nich jest kierownikiem projektów, drugi – osobisty doradca klientów. Nie mieli oni certyfikatu znajomości języka litewskiego drugiej kategorii. Prawdopodobnie sprawy mają się tak, że osoby te znają język i posługują się nim w miejscu pracy, ale formalnie nie mają zaświadczenia, czy jakiegokolwiek innego dokumentu, który by dowodził, że nie muszą zdawać egzaminu” — powiedziała Giedrė Černiauskaitė.

Po jednym naruszeniu wykryto w bankach„Citadelė“ i SEB. W pierwszym - odpowiedniej dokumentacji nie posiadał starszy specjalista ds. obsługi klienta, w drugim zaś - manager.

Przedstawicielka Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego twierdzi, że w momencie zatrudnienia pracodawca powinien wymagać tego rodzaju zaświadczenia od osób nielitewskiego pochodzenia i które w placówkach oświatowych nie zdawały egzaminu z języka litewskiego.

„W przypadku, gdy pracodawca przyjmuje do pracy takiego pracownika i nie wymaga zaświadczenia, po wykryciu naruszenia tzw. „sankcje” mogą być zastosowane również wobec pracodawcy. Chodzi o to, że banki na Litwie się zmieniają, jak na przykład „Taupomasis bankas“, dlatego też nie zawsze obecny przełożony ponosi odpowiedzialność za to, że taki pracownik został zatrudniony” — wytłumaczyła Giedrė Černiauskaitė.

„Tym czasem zgadzamy się, by podmioty gospodarcze samodzielnie rozwiązywały te kwestie, na przykład, osoby takie mogą pracować w banku wyłącznie przy komputerze, bądź też zajmować się przelewami środków, a przez to nie muszą obcować z klientem. Zdarzyło mi się kiedyś rozmawiać z kierownictwem banku i nikt się nie skarżył, że któryś z pracowników nie zna języka. Sprawdzamy przede wszystkim tych pracowników, którzy mają bezpośredni kontakt z klientem, w celu uniknięcia takiej sytuacji, gdy do banku przyjdzie człowiek i nie będzie mógł porozumieć się po litewsku”- podkreśla specjalistka od języka państwowego.

Zdaniem Giedrė Černiauskaitė, w dokumentacji, która jest prowadzona w języku litewskim, żadnych błędów nie wykryto.

Osoby, które nie posiadały zaświadczenia znajomości języka litewskiego, muszą je przedstawić do września br.

Za łamanie przepisów ustawy i nie używanie języka państwowego w miejscu pracy ustawa przywiduje naganę bądź grzywnę w wysokości od 200 do 500 litów, w przypadku powtórnego uchybienia – od 500 do 1000 litów.
W wypadku gdyby stwierdzono, że pracownik posiada zaświadczenie o znajomości języka państwowego, jednak języka nie zna, bądź zna nie wystarczająco – tzn. nie w stopniu odpowiadającym kategorii językowej - ma on trzy miesiące na ponowne przystąpienie do egzaminu. W przypadku, gdy pracownik jednak nie zdał egzaminu, grzywna wyniesie od 300 do 600 litów, za powtórne wykroczenie – od 600 do 1500 litów.

Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze

Top naujienos

Išgyvenęs alpinistas papasakojo, ką patyrė: sulaužyta koja ropojo iki kalnų namelio (71)

Kirgizijoje bendražygio netekęs alpinistas Kęstutis Skrupskelis papasakojo savo kvapą...

Lietuvių nuotykiai Šiaurės Korėjoje: vos išlipę iš lėktuvo svarstėme, kaip iš čia pabėgti (82)

Nuo pat vaikystės mane traukė keisti ir mistiniai dalykai. Buvo įdomu viskas kas baisu, gniaužia...

Gyventojai gavo didesnes pirmąsias šių metų šilumos sąskaitas (6)

Gyventojų sausį gautos sąskaitos už centralizuotai teikiamą šilumą buvo panašios į buvusias...

Ant „Bafta“ raudonojo kilimo – ne tik elegancijos, bet ir beskonybės proveržis (1)

Sekmadienį Londone įvykę BAFTA apdovanojimai dar kartą parodė, kaip svarbu apgalvoti kiekvieną...

Iš baimės pažeisti naująjį alkoholio įstatymą restoranas pribloškė klientus (115)

Nuo sausio 1-osios įsigaliojus naujiems Alkoholio kontrolės įstatymo reikalavimams, teisę...

Iš Pietų Amerikos grįžęs Užkalnis – apie piršlybas, naują būstą ir keistą sniegą (63)

Neseniai iš Pietų Amerikos grįžęs Andrius Užkalnis skaičiuoja, kad gimtojoje Lietuvoje pabus...

Kodėl nutilo Grybauskaitė (673)

Likus metams iki kadencijos pabaigos prezidentė Dalia Grybauskaitė pradėjo atostogauti, o...

Internete pasirodė homofobiškas vaizdo įrašas, raginantis rinkimuose balsuoti už Putiną (14)

Internete pasirodęs homofobiškas vaizdo įrašas, raginantis prezidentu perrinkti dabartinį Rusijos...

Rokas Grajauskas. Lietuvos ekonomika: prieš 100 metų ir dabar (23)

Nors šiandien, deja, ne visi gali pasakyti, kad Lietuvoje gyvenimas gerėja, istoriniai duomenys...

Alkoholio draudimų efektas: pardavimai krenta (93)

Alkoholinių gėrimų prekyba šiemet mažmeninės prekybos tinkluose „Maxima“ ir „Norfa“...