"Moim zdaniem można zezwolić na oryginalny zapis nazwiska w paszporcie. To z powodzeniem praktykują Łotysze. Możemy tego się od nich nauczyć" - dla tygodnika "Vilnaius diena" powiedział Gedvilas.
Przewodniczący Sejmu nie jest jednak pewny, czy uda się przyjąć tę poprawkę w ciągu dwóch miesięcy, jak o tym mówił wiceprzewodniczący Sejmu socjaldemokrata Gediminas Kirkilas.
Rząd otrzymał przyszykowane przez specjalną grupę roboczą rekomendacje dotyczące kwestii mniejszości narodowych. W rekomendacjach została poruszona kwestia oryginalnej pisowni nazwisk. Grupa robocza proponuje, aby na prośbę osoby zainteresowanej imiona i nazwiska w dokumentach były zapisywane wykorzystując nie tylko litewski alfabet, lecz też inne litery z alfabetu łacińskiego.