aA
Czytelnik PL DELFI, który podpisał się „Polak”, przysłał na adres redakcji zdjęcie, na którym widoczna jest informacja jednej z telewizji kablowych na Litwie.
Informacja kablówki
Informacja kablówki
© Skaitytojo nuotr.

Czytelnik pyta: „Dlaczego w telewizji można używać napisów dwujęzycznych? Czy to nie łamie prawo?“.

W odpowiedzi redakcja PL DELFI zajrzała do Ustawy o informowaniu społeczeństwa Republiki Litewskiej. O języku publikowania informacji publicznej głosi artykuł 34 ustawy.

Artykuł 34. Język, w którym jest szykowana i publikowana informacja publiczna

1. Informacja publiczna szykuje się i publikuje się w języku państwowym albo w innych językach, na podstawie niniejszej Ustawy i Ustawy o języku państwowym oraz rozporządzeniami Państwowej Komisji Języka Litewskiego (…).
2. Programy radiowe i (albo) telewizyjne, transmitowane w języku nielitewskim, powinny być tłumaczone na język litewski albo transmitowane z litewskimi napisami. Wyjątkiem są programy do nauczania, specjalistyczne, muzyczne (…), programy zagranicznych stacji radiowych albo telewizji, również programy stworzone na Litwie i przeznaczone dla mniejszości narodowych na Litwie (…).
3. Zabrania się transmitowania programów audiowizualnych przetłumaczonych z oficjalnego języka Unii Europejskiej na język nie będący oficjalnym w UE.

W związku z artykułem 34 Ustawy o informowaniu społeczeństwa Republiki Litewskiej ogłoszenie telewizji kablowej można zaliczyć do programu przeznaczonego dla rosyjskiej mniejszości narodowej. Informacja jest podana również w języku państwowym, czym nie łamie wyżej wymienionej ustawy.

Z Ustawą o informowaniu społeczeństwa Republiki Litewskiej można zapoznać się tutaj.

Informacja kablówki
Informacja kablówki
© Skaitytojo nuotr.
pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Pamaskvės senelių namų darbuotojas, pats užsikrėtęs COVID-19: tai, kas čia vyksta, yra košmaras (42)

Kai Aleksejus Sidnevas pamatė, kokį siaubą į slaugos ir senelių globos namus visoje Europoje...

Ūkininkas, įdarbinantis emigrantus: gaudami apie 800 eurų, į užsienį jie nebevažiuoja

Karantinui sustabdžius keliones, keičiasi ir sezoninių darbuotojų darbo rinka. Nors atlyginimus...

Keliuose atsirasiančius greičio matuoklius reikės skaičiuoti šimtais, pirmieji – jau šiemet (76)

Susisiekimo ministerijai pažėrus priekaištų Lietuvos automobilių kelių direkcijai ( LAKD )...

Turguje kainos traukia žemyn: pastebėjo, kad pirkėjai turi mažiau pinigų (50)

Delfi apsilankė Kalvarijų turguje pažiūrėti, kokios šviežio derliaus kainos ir ką gali...

Jurga Jurkevičienė: šios sicilietiškos salotos valo jūsų inkstus (15)

Norite išvalyti inkstus? Valgykite pankolius . Tai sako siciliečiai, ruošdami sveikiausias...

„Valstiečiai“ sveikina Skvernelį su apsisprendimu ir turi dar vieną naujieną papildyta 17.27 val. : Skvernelis kandidatuos Karoliniškėse (556)

Lietuvos valstiečių žaliųjų sąjungos (LVŽS) Taryba pasveikino Ministro Pirmininko Sauliaus...

Kambariniai augalai, kuriuos atšilus orams galima drąsiai nešti į lauką

Pagaliau atėjo vasara: dienos tapo ilgos, oras lepina šiluma, o gaivus popietės lietus teikia...

Ronaldo tapo pirmuoju istorijoje futbolininku milijardieriumi (21)

Portugalijos rinktinės ir Turino „Juventus“ žvaigždė Cristiano Ronaldo tapo pirmuoju...

Meghan Markle pasisakė apie George‘o Floydo mirtį (18)

Sasekso kunigaikštienė Meghan Markle prabilo apie „absoliučiai tragišką“ George‘o Floydo...

Idėja savaitgaliui: patarimai, ką pamatyti, kur pavalgyti ir ką išbandyti Rygoje (1)

Šią savaitę panaikinus kontrolę pasienyje su Latvija pagaliau vėl galima keliauti ir pasinaudoti...

|Maža didelių žinių kaina