Zaleska - Saleh: Liban jest przyjemnym krajemWywiad z libańską Polką

 (4)
Do Libanu trafiłam na fali „emigracji serca", kiedy młodzi Libańczycy na studiach w Polsce poznawali polskie dziewczyny i "wywozili" je do siebie, w wywiadzie dla PL DELFI powiedziała Anna Zaleska - Saleh, redaktor naczelny nie ukazującego się polskiego miesięcznika "Polskie Cedry" w Libanie.
Anna Zaleska - Saleh
© DELFI (fot. R.Rotkiewicza)

Była pani redaktorem naczelnym miesięcznika redagowanego przez wspólnotę polską w Libanie "Polskie Cedry"?

Od dwóch lat, od momentu, kiedy nastąpiły problemy z finansowaniem Polonii, miesięcznik przestał się ukazywać. Po prostu nie dostaliśmy dotacji i gazetka umarła.

Jaką tematykę poruszał miesięcznik?

Miesięcznik ukazywał się 9 razy w roku. Miesięcznik zaczął się ukazywać w 1993 roku. Umieszczaliśmy przede wszystkim wiadomości lokalne z życia miejscowej Polonii, z życia szkoły. Mieliśmy rubrykę religijną. Nie zamieszczaliśmy wiadomości politycznych i wiadomości z Polski, ponieważ mieliśmy nadawaną przez satelitę Telewizję Polonia. Pisaliśmy o życiu i historii Libanu. Na życzenie pań drukowaliśmy krzyżówkę. Objętość miesięcznika wynosiła minimum 18 i maksimum 24 strony.

Prowadziliście polską szkołę?

Praktycznie szkoła działa do dzisiaj. Jest to szkółka piątkowa, dlatego że w piątek i muzułmanie mają wolny dzień, i chrześcijanie nie mają specjalnych zajęć. Prowadzimy edukację w trzech klasach. W pierwszej klasie są dzieci małe, w drugiej klasie są dzieci 10 - 12 letnie, które uczą się przede wszystkim języka polskiego i znajomości kultury polskiej, a w trzeciej uczy się młodzież od 13 do 18 lat. W szkole pracują trzy nauczycielki, każda klasa ma zajęcia przez 2 - 3 godziny tygodniowo. Nauczycielki pracują społecznie.


Muzułmanie mają swoje tradycje, chrześcijanie swoje. Jaki się ma kwestia wyznania religijnego w Libanie?

Liban jest przyjemnym krajem. Po pierwsze jest to państwo wieloreligijne. Są tam chrześcijanie, maronici czyli kościół starochrześcijański, który uznał zwierzchnictwo papieża, są wyznania koptyjskie, rzymsko - katolickie, prawosławne, greko - katolickie. W sumie jest 17 różnych wyznań religijnych. Liban dwukrotnie został odwiedzony przez papieża. W 1997 roku Liban swoją obecnością zaszczycił Jan Paweł II, a dwa lata temu kraj odwiedził Benedykt XVI.

Jak się w Libanie pojawili Polacy?

Były tak zwane dwie fale. Pierwsi Polacy, którzy tworzą tam Polonię, dotarli do Libanu z wojskiem Andersa. W momencie wkroczenia NKWD w 1941 roku wszyscy, szczególnie żony oficerów, rodziny dyrektorów przedsiębiorstw bądź ludzie bogaci byli wysiedlani na Sybir. Później, razem z armią Andersa, część kobiet z dziećmi dotarły aż do Libanu, który jako jeden z kilku krajów przyjął uchodźców. Od 1942 roku do 1950 roku do Libanu dotarło około 6 -7 tys. Polaków. Młode kobiety kontynuowały w Libanie studia, znajdowały pracę, zakładały rodziny z Libańczykami, ponieważ nie miały dokąd wracać. Po 1950 roku, kiedy pojawiła się możliwość wyjechania z Libanu, do Polski wróciło tylko 700 osób, reszta wybrała Australię, Rodezję, Nową Zelandię, a w Libanie pozostało tylko 100 osób, w większości kobiety, które założyły rodzinę z Libańczykami.

A druga fala emigracji?

Druga fala emigracji miała miejsce podczas wojny w Libanie. Młodzi Libańczycy wyjeżdżali z kraju albo na studia, albo po prostu uciekali dalej od wojny domowej. W Europie zapoznawali się z kobietami, zakładali rodziny i wywozili swoje żony do Libanu. W Polsce taka emigracja jest nazywana "emigracją serca". Sama też w podobny sposób trafiłam do Libanu, gdzie mieszkałam od 1978 do 2006 roku. Później zaczęłam przyjeżdżać tylko na zimę.

Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach (1)

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (12)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt