Polacy z Syberii w Mrągowie

 (4)
W dalekiej Syberii ponad 6 tysięcy kilometrów od Mrągowa znajdują się polskie wioski, które założyli polscy mazury. Obecnie na Syberii mieszka dużo Polaków oraz osób polskiego pochodzenia.
Czerwone Jagody

Kulturalna organizacja społeczna „Polonia Minusińska” od piętnastu lat działa na południu Syberii w obwodzie krasnojarskim. Ta organizacja łączy Polaków oraz przedstawicieli innych narodowości, zainteresowanych polską kulturą.

Zespól wokalny „Czerwone jagody” przyjechał aby po raz pierwszy wziąć udział w Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie. W 2010 roku zespól już odwiedzał Mazury, gdy koncertował w Olecku. Nazwa zespołu pochodzi od znanej ludowej piosenki “Czerwone jagody”. Polskie piosenki ludowe są podstawą repertuaru zespołu. Członkini zespołu śpiewają piosenki ludowe oraz autorskie.

Zespół „Czerwone jagody” przyjechał z południowej Syberii, z miasta Minusińsk, który leży na prawym brzegu rzeki Jenisej. W tym miejscu mieszkają przedstawiciele ponad trzydziestu narodowości. To są Rosjanie, Ukraincy, Niemcy, Tatarowie, Białorusini, Polacy i inni. Dlatego zespół śpiewa piosenki różnych narodowości: polskie, rosyjskie, tatarskie oraz chakaskie.

Tym razem z zespołem na festiwal przybyli dwaj malarzy – przepiękne pani. W czasie gdy malarze rysują widoki Mrągowa, spytałyśmy nasze śpiewaczki o wrażeniach po odwiedzeniu miasta.

- Jakie zdjęcia miasta pani pokaże swoim przyjaciołom?

Swetłana Weriasowa: Brukowane ścieżki wokół jeziora to świetny pomysł! Siłownia na ulicy „pod gołym niebem”. To jest cudowne!

Helena Kuzniecowa: Przede wszystkim to jeziora! Zapewne to maślaki, które rosną prosto pod nogami dosłownie w trzech krokach od drogi. To są kaczki. Bardzo miło je oglądać, siedząc na ławce w pobliżu jeziora. Myślę, że wszystkim mieszkańcom miasta Mrągowo przyjemnie się mieszka w tym mieście.

- Łapa niedźwiedzia – to symbol miasta. A co pani uważa za drugi jego symbol?

Swetłana Weriasowa: Zapewne to jeziora. One są największym skarbem oraz wizytówką miasta.

Czy pani zachęciłaby swoich przyjaciół do odwiedzenia Mrągowa? Dlaczego?

Swetłana Weriasowa: Chętnie polecę. Mrągowo to piękne zielone miasto. Zachęcę ich zabrać ze sobą całą rodzinę. Tu jest niedrogo i dobry serwis!
Helena Kuzniecowa: Oczywiście, zachęcę! Fascynuje mnie to miasto!
Olga Piwikowa: Rzeczywiście, polecę! To jest piękne, kolorowe oraz spokojne miasto.

Artyści także podzielili się swoimi wrażeniami o mieście.

Tatiana Suworowa: To miasto dla mnie kojarzy się z kolorami - żółtym, pomarańczowym i różowym. Myślę, że Mrągowo - miasto motyli! Oczywiście, nie są one widoczne, ale miasto tak jasne i kolorowe, że to robi wrażenie, można się podziwiać.

Pokażę znajomym zdjęcia miejskich krajobrazów. Domy na mnie robią wrażenie. Oczywiście również pokażę im okolice jezior. One są bardzo piękne, liryczne. Wiele kwiatów na balkonach. Jasne kolory czystych tonów, bardzo eleganckie. Innym symbolem miasta wybrałabym kwiat, prawdopodobnie magnolię. Ten kwiat kojarzy się przede wszystkim z latem i uroczystościami, które odbywają się w Mrągowie.

Polecę znajomym przyjechać do Mrągowa, bo one jest bardzo miłe i spokojne. Najlepiej przyjechać tu z rodziną i z dziećmi.

Nina Wodina: Kolorowe asocjacje od Mrągowa mogę przekazać za pomocą języka artystów: złota ochra, fuksja, a także sienna. To barwne i zarazem szlachetne kolory. Słoneczne odcienie żółte, pomarańczowe, brązowe. Moje wrażenia z miasta: słoneczne, ciepłe, życzliwe, spokojne, kameralne i ciche. We wszystkim odczucie spokoju. Ciekawa architektura i przyroda. Każdy będzie się czuł tutaj dobrze i wygodnie.

6 sierpnia zespół "Czerwone jagody" spotkał się z grupą wokalną „Mazurska kosaczewina”, która przedstawiła gościom z Syberii piosenki mazurskie, zanim obydwa zespoły zaśpiewali razem.

Mrągowo – to prawdziwy skarb Mazur. To miasto warto zobaczyć ponieważ to jest najlepsze miejsce na relaks. Tu można podziwiać się widokami pięknych krajobrazów. Sympatyczne uliczki i domy, parki jak zakątki rajskie. Fantazyjne rzeźby i fontanny, ludzie przyjaźni i gościnni. Chcę tu wrócić ponownie.

Larisa Korenets
Tłumaczenie Artiom Czernyszew,
Redaktor portalu www.rodacynasyberii.pl

Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach (1)

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (13)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt