Maj nad Wilią: spotkanie w Związku Pisarzy Litwy

W siedzibie Związku Pisarzy Litwy (Lietuvos rašytojų sąjunga) odbyło się spotkanie uczestników Międzynarodowego Spotkania Poetyckiego „Maj nad Wilią” z przedstawicielami Związku.
Maj nad Wilią: spotkanie w Związku Pisarzy Litwy
© DELFI (Š.Mažeikos nuotr.)

„Tu nie ma kiczu, ani amatorszczyzny, tu jest tylko sztuka z wyższej półki” — oznajmił na wstępie Romuald Mieczkowski, poeta wileński i wieloletni organizator Spotkania. Z uczestnikami imprezy literackiej spotkały się dyrektor wydawnictwa Związku Pisarzy Litwy Giedrė Šorienė oraz znana litewska pisarka i tłumaczka Birutė Jonuškaitė.

Giedrė Šorienė poinformowała, że średni nakład w wydawnictwie wynosi 500 egzemplarzy dla poezji i 1000 – 1500 egzemplarzy dla prozy. „Zdarzają się wyjątki, na przykład książkę Sigitasa Gedy, której nakład wynosił 1000 egzemplarzy, sprzedano w ciągu dwóch miesięcy, więc musieliśmy zrobić dodruk. Być może stało się dlatego, że były w niej wątki erotyczne” — powiedziała Giedrė Šorienė.

Dyrektorka poinformowała zebranych, że w pierwszą kolei dla nich jest ważna wartość literacka, a nie komercyjna utworu. Autor zawsze dostaje 10 egzemplarzy autorskich, natomiast z honorariami bywa różnie, zależy od projektu i finansowania. „Bardziej orientujemy się na wartość książki, bo jesteśmy wydawnictwem z misją” —wyznała Giedrė Šorienė.

Birutė Jonuškaitė natomiast przybliżyła gościom sprawy związane z codzienną działalnością Związku. Zdaniem Jonuškaitė dużą zasługą Związku jest to, że mimo notorycznych problemów finansowych udało się zachować siedzibę organizacji w samym centrum miasta. „Państwo nie finansuje nas, tylko konkretne projekty. Piszemy więc projekty, ale z tych projektów udaje się wykorzystać tylko od 10 do 15 proc.” — wytłumaczyła Birutė Jonuškaitė.

W spotkaniu w siedzibie Związku Pisarzy Litwy wzięli udział ponadto Adam Lizakowski (poeta z Chicago, uczeń Czesława Miłosza), Paweł Kruszyński (pisarz, prezes oddziału poznańskiego Związku Literatów Polski) oraz Agata Lewandowski (reżyserka polskiego pochodzenia z Niemiec).

pl.delfi.lt
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (12)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt