LNK nakręci serial na podstawie polskiego scenariusza„Kryminalni” po litewsku

W nowym sezonie LNK zacznie emitować nowy serial „Kriminalistai“, który powstał na podstawie polskiego serialu „Kryminalni“. Prawa do produkcji serialu LNK nabyła od firmy produkcyjnej „Endemol“. Jest to pierwszy przypadek na Litwie, kiedy litewska telewizja nabyła prawa do zagranicznego scenariusza kryminalnego.
LNK nakręci serial na podstawie polskiego scenariusza
© LNK

„Poszukując scenariuszy na światowym rynku telewizyjnym, świadomie szukaliśmy takiego, który odpowiadałby litewskim realiom. Z Polską mamy dużo podobieństw, zarówno politycznych, jak i ekonomicznych. Oczywiście scenariusz zostanie dopasowany, zmieniono imiona, miasta oraz wydarzenia dostosowano do realiów litewskich“ – powiedział dyrektor programowy LNK Aivaras Prancūzevičus.

Zdaniem Prancūzevičusa, scenariusza za granicą zaczęto szukać po tym, jak większość rodzimych produkcji kryminalnych poniosła fiasko. „Historia była źle skoncypowana, dialogi były słabe. Zaimponował nam sukces polskiego serialu. Sąsiedzi potrafili zrobić niesamowitą rzecz, ponad sto godzinnych odcinków, z których każdy dorównuje normalnemu filmowi“ – zaznaczył dyrektor programowy.

„Kryminalni“ to polski serial telewizyjny w reżyserii Ryszarda Zatorskiego oraz Piotra Wereśniaka, który był emitowany na antenie stacji TVN od 18 września 2004 roku do 24 maja 2008 roku. Serial był realizowany w ośmiu trzynastoodcinkowych seriach, po dwie w każdym sezonie. Łącznie nakręcono 101 odcinków. Oglądalność "Kryminalnych" wahała się w przedziale od 2,5 do 4 milionów widzów.

Serial opowiada o przygodach detektywa Adama Zawady, który jest całkowicie oddany swojej pracy i uparcie szuka prawdy. Jest ceniony przez swoich przełożonych, chociaż często jego metody prowadzenia śledztwa bywają kontrowersyjne. W skrajnych sytuacjach działa na granicy prawa.

pl.delfi.lt
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (12)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt