Gaudyn: W moich „Emigrantach” nie będzie happy endu

Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie, powiedział PL DELFI reżyser Sławomir Gaudyn, który obecnie pracuje z Polskim Studiem Teatralnym na sztuką Sławomira Mrożka „Emigranci”. Dziwię się, że Mrożek jeszcze nie otrzymał nagrody Nobla, dodaje reżyser. Premiera spektaklu odbędzie się 30 września .
Sławomir Gaudyn
Sławomir Gaudyn

Jak oceniasz twórczość Mrożka?

Uważam, że Mrożek jest największym polskim autorem powojennym i dziwie się , dlaczego jeszcze nie dostał nagrody Nobla. W swojej twórczości Mrożek porusza zarówno problematykę silnie związaną z historią Polski oraz tradycjami kulturowymi (np. romantyzmu), jak i tematy uniwersalne, takie jak wolność czy zagrożenia ze strony współczesnej cywilizacji.

Czym się wyróżniają „Emigranci”?

„Emigranci” to jeden z największych polskich, jak i światowych dramatów teatralnych. Przetłumaczony został na kilkadziesiąt języków. Tylko Mrożka i Lema tłumaczono na aż tyle języków.

Czy pierwszy raz pracujesz nad „Emigrantami”?

To będzie mój drugi spektakl. Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie. A kiedy 6 lat temu przyjechałem do Wilna i zobaczyłem osobę, która będzie grać w spektaklu (Edward Kiejzik – PL DELFI), od razu wiedziałem, że ta rola jest dla niego i musimy „Emigrantów” wystawić. Trochę potrwało, aż rozpoczęliśmy pracę na spektaklem, jednak już jesteśmy na prostej finiszowej.

O czym jest ta sztuka?

Tytułowymi emigrantami i zarazem jedynymi osobami dramatu są AA i XX. Zamieszkują wspólnie suterenę w bliżej nieokreślonym kraju Europy Zachodniej. Intelektualista AA wybrał emigrację z powodów politycznych, z kolei XX, robotnik, wyjechał wyłącznie dla zarobku. Skazani na własne towarzystwo, żyją wśród ciągłych utarczek i konfliktów, pogłębiających obustronne antagonizmy. Sfrustrowany AA z wyższością odnosi się do przedstawiciela niższej klasy, jego zdaniem obdarzonego niewolniczą mentalnością. XX zajęty gromadzeniem pieniędzy, stara się jak najbardziej wykorzystać AA materialnie.

Polskie Studio Teatralne na swojej stronie internetowej intryguje niespodzianką w końcówce dramatu?

„Emigranci” Mrożka kończą się przełamaniem barier między AA i XX, natomiast w moich „Emigrantach” nie będzie happy endu, ale niech to na razie zostanie niespodzianką.

Od kiedy pracujesz jako reżyser?

Z teatrem związany jestem od 1986 roku. Z początku byłem aktorem, oczywiście nadal nim jestem, ale od w 1995 roku postanowiłem stanąć po drugiej stronie sceny i zacząć bawić się w reżyserię. W ciągu tych 17 lat mam już na swoim koncie 30 tytułów i około 50 realizacji, bo niektóre tytuły były wystawiane kilka razy. Tworzyłem w Teatrze w Tarnowie, w Rzeszowie, w Koszalinie, na stałe współpracuje z Teatrem w Londynie, teraz rozpoczęła się współpraca z Polskim Studiem Teatralnym w Wilnie.

pl.delfi.lt
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (12)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt