Flash mob w Szkole Średniej im. Szymona Konarskiego w WilnieMiędzynarodowy Dzień Tańca

 (12)
Co roku 29 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tańca. Święto tańca zostało ustanowione przez UNESCO 1982 roku. W Szkole Średniej im. Szymona Konarskiego w Wilnie odbył taneczny flash mob, w którym udział wzięło około 200 uczniów.
Flash mob w Szkole Średniej im. Szymona Konarskiego w Wilnie
© DELFI (fot. R.Rotkiewicza)

Do tańca nie potrzeba pióra ani pędzla. Niezbędny jest tylko jeden instrument - ludzkie ciało. Każdy jego ruch jest przepojony tańcem. Ruszać się - to znaczy tańczyć.

W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Tańca w Szkole Średniej im Szymona Konarskiego w Wilnie odbył się taneczny flash mob. Podczas przerwy na boisko przy szkole wybiegło około 200 uczniów i wykonało 10 – cio minutowy taniec. Podobna liczba mniej zdolnych oglądała wystąpienie swoich kolegów.

„Już po raz drugi w szkole obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tańca. W piątek mieliśmy konkurs taneczny, a dzisiaj zorganizowaliśmy flash mob. We wspólnym tańcu połączyła się cała szkoła: od klas początkowych aż po klasy starsze. Około 200 uczniów wybiegło na boisko i wspólnie wykonało mix taneczny na współczesne rytmy” - powiedziała PL DELFI Jurgita Jurgaitiene, nauczycielka choreografii w szkole.

Międzynarodowy Dzień Tańca

Międzynarodowy Dzień Tańca – święto ustanowione w 1982 roku przez Komitet Tańca Międzynarodowego Instytutu Teatralnego będącego pod auspicjami UNESCO.

Dzień obchodów 29 kwietnia wybrano na pamiątkę chrztu wielkiego reformatora sztuki tańca, twórcy europejskiego teatru baletowego, francuskiego tancerza i choreografa Jeana-Georges'a Noverre'a.

Każdego roku inny wybitny artysta związany ze sztuką taneczną przygotowuje orędzie, które zaadresowane jest do wszystkich tych, którzy kochają taniec. Ostatnimi laty autorką tegoż orędzia była amerykańska specjalistka w zakresie antropologii tańca i wybitna tancerka Dunham. Innymi znanymi postaciami, które pisali tego typu orędzia byli Kazuo Ohno, Maurice Béjart, Mahmound Reda i Robert Joffrey.

Autorem tegorocznego przesłania jest tajwański choreograf LIN Hwai-min, twórca i dyrektor artystyczny teatru tańca Cloud Gate.

Tekst przesłania w języku polskim:

Jak napisano we wstępie do Księgi Pieśni ,
antologii chińskiej poezji z okresu X-VII w. p.n.e.:

"Poruszone emocje przemieniają się w słowa.
Gdy słów zabraknie, przemawiamy westchnieniem.
Gdy westchnień nie starcza, odzywamy się śpiewem.
Gdy i śpiew zawodzi, nieświadomie
nasze ręce składają się do tańca a stopy wystukują rytm uczuć."

Taniec to potężna siła wyrazu.
Przemawia do ziemi i nieba.
Mówi o naszej radości, naszym lęku i naszych nadziejach.
Choć mówi o tym, co nienamacalne, wyjawia stan umysłu jednostki oraz
temperament i charakter narodu.
Podobnie jak wiele kultur świata, rdzenni mieszkańcy Tajwanu tańczą w kręgu.
Ich podkowie wierzyli, że krąg odgrodzi ich od zła.
Podawszy sobie ręce, ogrzewają się wzajemnym ciepłem i poruszają w rytm wspólnego pulsu.
Taniec jednoczy ludzi.

Taniec rodzi się w punkcie zanikania.
Ruch przestaje istnieć w chwilę po tym, jak został wzbudzony.
To cenne. To metafora samego życia.

W epoce cyfrowej, ruch utrwalany jest w milionach obrazów.
Mimo że fascynujące,
Obrazy nie zastąpią nigdy tańca – są martwą materią.
Taniec to hołd dla życia.

Wstań, wyłącz telewizor, komputer i rusz do tańca.
Wyraź siebie poprzez ten boski, pełen godności instrument, jakim jest twoje ciało.
Rusz do tańca i dołącz do innych w takt pulsujących rytmów.
Chwyć tę cenną, ulotną chwilę.
Tańcz – oddaj hołd życiu.

Tłumaczenie: Monika Tacikowska.
Źródło tłumaczenia: imit.org.pl

Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Kultura

Poezja dobra jak chleb. Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Taboryszkach (1)

W niedzielę 17 lipca br. we wsi Taboryszki nad rzeką Mareczanką na Wileńszczyźnie obchodzono święto Matki Boskiej Szkaplerznej.

Polska mówi "Labas, Lietuva" (12)

Aktorka oraz prezenterka telewizyjna Beata Tiškevič od swoich fanów w serwisach socjalnych otrzymała zadanie. Miała poprosić 40 Polaków, aby przywitali się po litewsku.

700 - lecie Starych Trok (1)

17 lipca 2016 roku ma rodzinna miejscowość obchodziła chlubny jubileusz - 700 lat istnienia. Skromna to data w historii ludzkości, ale znaczna dla Litwy, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Rzeczpospolitej Obojga Narodów i - mam nadzieję - współczesnej Litwy.

Wydarzenia Centralne na Światowych Dniach Młodzieży

Wszyscy mogą przybyć na wydarzenia ŚDM, zarówno ci którzy się zgłosili i wykupili pakiet jak i ci, którzy zdecydują się dołączyć w ostatniej chwili – podkreśla kard. Stanisław Dziwisz.

Spotkanie z filmowcem Waldemarem Czechowskim

W poniedziałek, 25 lipca, o godzinie 18.00 w Instytucie odbędzie się specjalne spotkanie w ramach Letniego Klubu Filmu Polskiego, który w tym roku poświęcony jest dorobkowi PWSFTviT w Łodzi/ Łódzkiej Szkole Filmowej.
Facebook pl.DELFI.lt