Wtedy ze względów bezpieczeństwa zatrzymano ruch wszystkich pociągów w rejonie, w którym doszło do awarii. Pasażerowie innych pociągów również zaczęli schodzić na tory, co pogorszyło sytuację.

Tym sposobem w wieczornych godzinach szczytu na półtorej godziny wstrzymany został ruch pociągów z Dworca Północnego. Ponadto, jak poinformowano w wydanym w czwartek oświadczeniu Ministerstwa Transportu Francji, wściekli pasażerowie pobili dwóch maszynistów.