Jak widzi Litwę i Litwinów polska prasa

 (23)
W ramach wspólnego polsko – litewskiego projektu badawczego „Idea Spotkania” zbadano, jak są przedstawiani Litwa i Litwini na łamach dwóch największych polskich gazet - „Gazety Wyborczej” i „Rzeczpospolitej”. Badania przeprowadzili studenci z Litwy i Polski.
Jak widzi Litwę i Litwinów polska prasa
© DELFI (K.Ameliuškino nuotr.)

Litwa na łamach wyżej wymienionych tytułów pojawiała się dosyć często. Podstawowym tematem publikacji zazwyczaj były kwestie związane z polską mniejszością na Litwie. W okresie od października 2010 r. do maja 2012 r. „Rzeczpospolita” opublikowała 349 artykułów, zaś „Wyborcza” - 223, w których byli wspomniani Litwa lub Litwini.

„Rzeczpospolita”: stosunki polsko-litewskie są przedstawiane poprzez klisze wojny

Na łamach„Rzeczpospolitej”, która pozycjonuje siebie jako dziennik prawicowy, ukazuje się Polskę jako dominującego, a nie równego partnera w relacjach z Litwą. Zresztą podobnie jest ukazywana Polska w cytowanych przez dziennik wypowiedziach Litwinów. Z tą różnicą, że ich ocena jest zazwyczaj negatywna np. mordercy Litwinów, Polacy ukradli nam Suwalszczyznę, Polska okupowała nasze tereny.

Litwini jako naród są przedstawiani neutralnie. Negatywne wypowiedzi o narodzie, jeśli pojawiają się to w formie cytatów, np. „Musimy zerwać dyplomatyczne stosunki z Polską i wybudować mur na granicy”.

Mniejszość polska na Litwie jest przedstawiana jako dyskryminowana i nieprzychylnie traktowana. Często są cytowane obraźliwe wypowiedzi Litwinów na temat Polaków (np. „gównopolacy”). Stosunki polsko-litewskie jak i działania polskiej mniejszości są przedstawiane poprzez klisze wojny, przy użyciu takich wyrazów jak „walka, konflikt, obronić, bój, cios”. Stosunki polityczne między dwoma krajami są określane jednoznacznie źle: jako popsute, napięte, dalekie od ideału.
Interesujące, że jak przynajmniej wynika z tego badania, „Rzeczpospolita” w odróżnieniu od „GazetyWyborczej”, nie wyraża solidarności z mniejszością, określając ją jako tamtejszych Polaków lub wręcz polskich Litwinów, rzadziej jako nasi współobywatele.

„Gazeta Wyborcza”: ironizuje się nad stroną litewską i Lechem Kaczyńskim

Inaczej są przedstawiane stosunki polsko-litewskie w „Gazecie Wyborczej”, która charakteryzuje się jako dziennik lewicowo – liberalny. Nieliczne przykłady negatywnych określeń Polaków, czy to czasownikowe, czy przymiotnikowe, to zazwyczaj cytaty z wypowiedzi obywateli i polityków litewskich, np. konfliktowi, dyskryminacja.

Określenia Litwinów i pozytywne, i negatywne występują rzadko, z przewagą negatywnych, np. „antypolski, utrudniał”. Warto zaznaczyć, że często Litwinów określa się takimi wyrazami jak „mały, mniejszy”. Co, jak podkreślają badacze, wskazuje na pewne protekcjonalne traktowanie.

W stosunku do mniejszości polskiej na Litwie stosunek i „Wyborczej”, i „Rzeczpospolitej” jest podobny. Mniejszość polska na Litwie jest określana jako dyskryminowana oraz niedobrze traktowana. Dziennikarze „Wyborczej” podkreślają w swych tekstach solidarność z miejscowymi Polakami poprzez używanie określenia „nasi rodacy”. Stosunki między dwoma krajami są określane jako złe. Podobnie jak w „Rzeczpospolitej” często używa się takich słów jak „konflikt, walka”.

Najczęściej ironizuje się nad stroną litewską oraz nad działaniami Lecha Kaczyńskiego na arenie międzynarodowej, także obejmującymi Litwę. Arbitralne określenia skupiają się na przedstawieniu problemów w relacjach politycznych Polski z Litwą jako sztucznie rozdmuchanych i tworzonych przez rząd.

pl.delfi.lt
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Polska

Sejm RP: Masowe mordy popełnionie w latach 40. przez ukraińskich nacjonalistów nie zostały nazwane zgodnie z prawdą historyczną ludobójstwem (126)

11 lipca będzie Narodowym Dniem Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej – to jeden z zapisów okolicznościowej uchwały, którą podjął dziś Sejm.

Magdalena Antosiewicz: Hejt jest domeną Polaków. W Europie tak nie hejtują (8)

Blogerka nie czyta komentarzy na swój temat. Twierdzi, że osobowość człowieka i to, co sobą reprezentuje, można ocenić dopiero po jego poznaniu. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że hejt jest wszechobecny, choć jej zdaniem w Polsce przybiera znacznie większe rozmiary niż w innych krajach Europy.

Milion aut na prąd w 10 lat to nieunikniona przyszłość

Milion samochodów elektrycznych w 10 lat to nieunikniona przyszłość. Oczywiście w warunkach europejskich jest to dużo łatwiejsze do zrobienia. W warunkach naszych krajowych będzie nieco trudniejsze, gdyż nie mamy jeszcze pełnej infrastruktury, chociaż ona się bardzo szybko już rozwija – mówi newsrm.tv Patryk Mikiciuk, dziennikarz i pasjonat motoryzacji, Team TOTAL.

Za obniżenie wieku emerytalnego zapłaci młode pokolenie

Obniżka wieku emerytalnego zgodnie z popartym przez rząd prezydenckim projektem bez warunku wypracowania stażu pracy oznacza koszty rządu 10–15 mld zł rocznie. Eksperci alarmują, że w dodatku będą one narastać, bo obywatele żyją coraz dłużej, emerytów będzie więc przybywać szybciej niż osób pracujących. A to musi oznaczać wyższe opodatkowanie przyszłych pokoleń – uważa Jakub Borowski z Crédit Agricole.

W kilku Diecezjach Polski dyspensa od piątkowego postu

Wszystkim przebywającym na terenie archidiecezji warszawskiej Kard. Kazimierz Nycz udzielił dyspensy od piątkowego postu. Racją dyspensy są Dni w Diecezjach przed Światowymi Dniami Młodzieży.
Facebook pl.DELFI.lt