Jak podał dziennik "Lietuvos žinios", niebezpieczeństwo zamknięcia czasopisma powstało po tym, jak polskie Ministerstwo zażądało zwrotu 16 tys. złotych (ok. 13,4 tys. litów) dotacji, która była przeznaczona w roku 2011.
Zdaniem redaktora naczelnego „Aušry” Ireny Gasperavičiūtė, zwrotu części dotacji żąda się w związku ze zmienioną interpretacją przepisów prawnych. Dochody z prenumeraty czasopisma zaczęto traktować jako część dotacji.
„Aušra" to pismo mniejszości litewskiej w Polsce wydawane od 1960 roku. Nakład pisma wynosi 1000 egzemplarzy. W ciągu 50 lat Stowarzyszenie Litwinów w Polsce wydało 575 numerów pisma, które przez pierwsze lata wydawane było okazjonalnie, raz lub dwa razy w roku, potem kwartalnie, a następnie raz w miesiącu. Od 1993 roku "Aušra" jest dwutygodnikiem. Ok. 70 proc. nakładu jest rozprowadzane w drodze prenumeraty.
