Większość Polaków na Litwie myśli i modli się po polsku

 (41)
Większość Polaków na Litwie mówi, myśli i modli się po polsku. Niestety, jak wynika z badań zaprezentowanych przez dr Kingę Geben podczas międzynarodowej konferencji naukowej „Język, środowisko i tożsamość” („Kalba, erdvė ir tapatybė“), jest zauważalna tendencja, że w rodzinach języka polskiego używa się coraz mniej.
Większość Polaków na Litwie myśli i modli się po polsku
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

„77 proc. badanych przez nas litewskich Polaków jako język ojczysty wymienili język polski, 22 proc. - rosyjski, 11 proc. - litewski. Największy odsetek badanych deklarujących język polski jako język ojczysty mieszka w Ejszyszkach, Wilnie, Landwarowie i Nowy Święcianach (Švenčionėliai). Natomiast w Święcianach, Grygiszkach i Solecznikach większy odsetek Polaków deklarował język rosyjski jako ojczysty” – powiedziała dr Kinga Geben.
Naukowiec podkreśliła, że deklaracja tego lub innego języka ojczystego zależy od środowiska, w którym mieszka ankietowany. W miejscowościach z większym odsetkiem Polaków więcej osób deklaruje język polski jako ojczysty, np. w Ejszyszkach. Jednak w środowisku rosyjsko – albo litewskojęzycznym liczba ta spada, natomiast zwiększa się liczba osób deklarujących język rosyjski albo litewski jako ojczysty. Zdarzają się też wypadki, że ludzie deklarują dwa języki ojczyste.

„Jeśli chodzi o język, w którym myślą respondenci, to większy odsetek myśli w języku polskim, jednak dominuje wielojęzykowe myślenie. Deklarowanie języka polskiego jako ojczystego w największym stopniu jest związane z tradycjami, z językiem używanym przez dziadków oraz z modlitwą. 85 proc. Polaków na Litwie modli się po polsku. Natomiast język pisany jest związany z nauką w szkole. Około 60 proc. respondentów odpowiedziało, że na co dzień pisze w języku polskim” - zaznaczyła dr Geben.

Z przeprowadzonych przez Kingę Geben badań wynika, że zachodzą jednak zmiany dotyczące używania języka w rodzinach. Używanie języka litewskiego w rodzinach zwiększa się, zaś używanie języka rosyjskiego pozostaje bez zmian. Natomiast w używaniu języka polskiego w rodzinach zauważalna jest tendencja spadkowa.

„Na pytanie o najbardziej potrzebny język 61 proc. badanych wymienił język litewski, na drugim miejscu uplasował się język angielski - 44 proc., a na trzecim język rosyjski – 35 proc.” - oznajmiła dr Geben.
Podsumowując swój odczyt prelegentka podkreśliła, że najpotrzebniejszym językiem, zdaniem respondentów, jest język litewski, najbardziej prestiżowym – język angielski, a najpiękniejszym – język polski.

Zgodnie z danymi Departamentu Statystyki w 2011 roku na Litwie mieszkało 200 317 Polaków czyli 6,6 proc. mieszkańców Litwy. W porównaniu ze spisem ludności w 2001 roku Polaków na Litwie zmniejszyło się o 34 tys., jednak udział procentowy Polaków w ogólnej liczbie ludności Litwy nie uległ zasadniczej zmianie w związku ze zmniejszeniem się liczby mieszkańców Litwy. Większość Polaków mieszka na Wileńszczyźnie, czyli w rejonach solecznickim i wileńskim. W stolicy Litwy mieszka 104 tys. Polaków.

Konferencję „Język, środowisko i tożsamość” („Kalba, erdvė ir tapatybė“) zorganizował Wydział Filologii na Uniwersytecie Wileńskim. Dr Kinga Geben jest doktorem nauk humanistycznych oraz lektorem w Centrum Polonistycznym na Uniwersytecie Wileńskim. Konferencja odbyła się 16 listopada.

pl.delfi.lt
Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 
Zaprenumeruj nas

Litwa

Restart stosunków polsko-litewskich, nie będzie funduszu na rozwój Wileńszczyzny, zmarł Jan Mincewicz, Kolędy w karaoke, Polska na Międzynarodowym Charytatywnym Kiermaszu Świątecznym, spektakl „Oskar i Pani Róża (1)

W programie nowego rządu znalzło się miejsce na naprawę stosunków z Polską, minister spraw zagranicznych Litwy Linas Linkevičius na spotkaniu ministrów MSZ NATO w Brukseli zaprosił ministra MSZ RP Witolda Waszczykowskiego do Wilna, kolędy w karaoke, Polska na Międzynarodowym Charytatywnym Kiermaszu Świątecznym, spektakl „Oskar i Pani Róża.

Grupa parlamentarna "3 Maja" na rzecz Wileńszczyzny, „Popołudnie przyjaźni narodów", wystawa „Papież wolności", Steczkowska i Tchakounte w Wilnie, Festiwal Poezji Słowiańskiej

W Sejmie RL powołano grupę parlamentarną "3 Maja", której zadaniem będzie opracowanie długoterminowej strategii politycznej dotyczącej wspólnot narodowych na Litwie, nauczyciel i działacz społeczny Žilvinas Radavičius zaprosił na tradycyjne „Popołudnie przyjaźni narodów", wystawa „Papież wolności", koncert Justyny Steczkowskiej, koncert króla bluesa Rolanda Tchakounte, Festiwal Poezji Słowiańskiej.

Kolejna propozycja ws. oryginalnej pisowni nazwisk, harcerze na rzecz hospicjum zebrali ponad 10 tys. euro, dyskusja nt. polityki pamięci oraz wadliwych kodów pamięci, retrospektywa filmów Andrzeja Wajdy (30)

Kolejna propozycja ws. oryginalnej pisowni nazwisk, harcerze na rzecz hospicjum zebrali ponad 10 tys. euro, dyskusja nt. polityki pamięci oraz wadliwych kodów pamięci, retrospektywa filmów Andrzeja Wajdy w Wilnie i Kownie, zarząd Fundacji „Dom Kultury Polskiej w Nowych Święcianach” ogłasza postępowanie kwalifikacyjne na stanowisko Dyrektora Domu Kultury Polskiej w Nowych Święcianach na Litwie.

Kandydat na premiera zrestartuje stosunki z Polską, kolejna dwujęzyczna tabliczka, kwesta "Wileńszczyzna Rossie” - wyniki, "Drzewo nadziei" - harcerze na rzecz Hospicjum, koncerty, imprezy (25)

Kandydat na premiera Litwy Saulius Skvernelis zamierza przyśpieszyć i zrestartować stosunki z Polską, dwujęzyczna tabliczka w Wilnie - Latviešu iela, kwesta "Wileńszczyzna Rossie” - zebrano 4957,64 euro i 188,15 złotych, Wieczór piosenki biesiadnej, koncert charytatywny „Drzewo Nadziei” na rzecz Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki w Wilnie, koncert z okazji 20-lecia Instytutu Polskiego w Wilnie, Polscy artyści na XVI Wileńskim Triennale Malarstwa „Obrazy nomadyczne“.

Święto Niepodległości Polski, nowy bolid litewsko-polskiej ekipy, Harward przyjął absolwenta polskiej szkoły w Wilnie, zniknęła tabliczka z polską nazwą ulicy (2)

Święto Niepodległości Polski, litewsko-polska ekipa zaprezentowała nowy bolid na Dakar 2017, Harward przyjął absolwenta polskiej szkoły w Wilnie, zniknęła tabliczka z polską nazwą ulicy, Pałac Balińskich w Jaszunach zaprasza na koncert muzyki czasów Wiliama Szekspira.
Facebook pl.DELFI.lt