„Pisownia nazwisk to ważna kwestia, ponieważ nazwisko i imię są własnością człowieka, podobnie jak własność prywatna. To jednak nie polityczny problem, w większym stopniu to dotyczy problematyki praw człowieka” – powiedział BNS Tomaszewski.
„Więc jeśli to nie jest problem polityczny, to oczywiście nie będziemy go poruszali na poziomie politycznym” – dodał lider AWPL.
PL DELFI przypomina, że Polska w 2005 roku zezwoliła na oryginalny zapis nazwisk osób należących do mniejszości narodowych. Natomiast na Litwie kwestia pisowni nazwisk polskich jest od lat jednym z nieuregulowanych problemów w stosunkach polsko-litewskich. Właśnie te problemy, obok podwójnych nazw miejscowości oraz problemów z oświatą czy zwrotem ziemi, są przyczyną konfliktów między Wilnem i Warszawą, oraz wewnątrz Litwy między litewską większością a polską mniejszością.