Starosta frakcji AWPL Rita Tamašūnienė zarejestrowała zmiany w prawie wyborczym. Proponowana poprawka dźwięczy następująco: „w okręgach wyborczych, w których mieszka ponad 10 proc. przedstawicieli mniejszości narodowej, którzy są obywatelami Litwy, należy wydrukować dodatkowe karty do głosowania, na których obok tekstu w języku państwowym zostanie wydrukowane jego tłumaczenie w języku mniejszości narodowej”.
Tamašūnienė twierdzi, że obecna sytuacja, kiedy karty do głosowania są tylko w języku państwowym, nie sprzyja frekwencji wyborców.
„Obecne prawo wyborcze przewiduje, że cały materiał wyborczy jest rozpowszechniany tylko w języku państwowym. Taka sytuacja nie sprzyja frekwencji wyborczej, ponieważ część wyborców nie uczestniczy w wyborach z powodu bariery językowej. Materiał wyborczy oraz karty do głosowania w języku mniejszości narodowej w niektórych miejscowościach zwiększyłyby frekwencję wyborców. Dwujęzyczne biuletyny zostały wykorzystane i sprawdziły się w 2003 roku podczas referendum o wstąpieniu do Unii Europejskiej” - w piśmie wyjaśniającym napisała polityk.
Sejmowy Departament Prawa i Departament Prawa Europejskiego oświadczyli, że propozycja AWPL może być niezgodna z Konstytucją.
Sejmowy Departament Prawa podkreślił, że dwujęzyczne karty do głosowania podczas referendum o wstąpieniu do Unii Europejskiej zostały uznane za niezgodne z Konstytucją. Z tym stwierdzeniem zgadza się też Departament Prawa Europejskiego.
