„Dla osób którzy chcą zapisać nazwisko w oryginalnej formie pozostaje zrzec się litewskiego obywatelstwa. Czy do tego oni dążą? Może oni faktycznie chcą, aby te osoby wyjechały z Litwy” – powiedział BNS Jarosław Narkiewicz, wiceprzewodniczący Sejmu od AWPL.
Narkiewicz oświadczył, że wyjaśnienie Komisji nie zmieniło poglądów AWPL i partia nadal „będzie walczyła o oryginalny zapis nazwiska na głównej stronie paszportu”.
Państwowa Komisja języka Litewskiego zgodziła się na zapis imion i nazwisk w paszportach obcokrajowców i osób, które zawarły z nimi związki małżeńskie, nielitewskimi znakami diakrytycznymi.
W innych przypadkach Komisja proponuje utrzymać „zasadę zapisu nazwiska według brzmienia”.