Inspekcja Języka Litewskiego wykryła naruszenia w litewskich bankach

 (36)
Państwowa Inspekcja Języka Litewskiego (Valstybine lietuvių kalbos inspekcija) sprawdziła pracowników czterech komercyjnych banków Litwy pod kątem znajomości języka państwowego oraz zbadała jak jest prowadzona przez nich dokumentacja w języku państwowym. W ramach dochodzenia wykryto kilka uchybień, poinformowała starszy inspektor Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego Giedrė Černiauskaitė, podaje ru.DELFI.lt.
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Czterech pracowników banków nie posiadało wymaganego zaświadczenia drugiej kategorii ze znajomości języka państwowego. „Dwóch pracowników banku „DNB” nie posiadało dokumentu, świadczącego o znajomości języka drugiej kategorii. Jeden z nich jest kierownikiem projektów, drugi – osobisty doradca klientów. Nie mieli oni certyfikatu znajomości języka litewskiego drugiej kategorii. Prawdopodobnie sprawy mają się tak, że osoby te znają język i posługują się nim w miejscu pracy, ale formalnie nie mają zaświadczenia, czy jakiegokolwiek innego dokumentu, który by dowodził, że nie muszą zdawać egzaminu” — powiedziała Giedrė Černiauskaitė.

Po jednym naruszeniu wykryto w bankach„Citadelė“ i SEB. W pierwszym - odpowiedniej dokumentacji nie posiadał starszy specjalista ds. obsługi klienta, w drugim zaś - manager.

Przedstawicielka Państwowej Inspekcji Języka Litewskiego twierdzi, że w momencie zatrudnienia pracodawca powinien wymagać tego rodzaju zaświadczenia od osób nielitewskiego pochodzenia i które w placówkach oświatowych nie zdawały egzaminu z języka litewskiego.

„W przypadku, gdy pracodawca przyjmuje do pracy takiego pracownika i nie wymaga zaświadczenia, po wykryciu naruszenia tzw. „sankcje” mogą być zastosowane również wobec pracodawcy. Chodzi o to, że banki na Litwie się zmieniają, jak na przykład „Taupomasis bankas“, dlatego też nie zawsze obecny przełożony ponosi odpowiedzialność za to, że taki pracownik został zatrudniony” — wytłumaczyła Giedrė Černiauskaitė.

„Tym czasem zgadzamy się, by podmioty gospodarcze samodzielnie rozwiązywały te kwestie, na przykład, osoby takie mogą pracować w banku wyłącznie przy komputerze, bądź też zajmować się przelewami środków, a przez to nie muszą obcować z klientem. Zdarzyło mi się kiedyś rozmawiać z kierownictwem banku i nikt się nie skarżył, że któryś z pracowników nie zna języka. Sprawdzamy przede wszystkim tych pracowników, którzy mają bezpośredni kontakt z klientem, w celu uniknięcia takiej sytuacji, gdy do banku przyjdzie człowiek i nie będzie mógł porozumieć się po litewsku”- podkreśla specjalistka od języka państwowego.

Zdaniem Giedrė Černiauskaitė, w dokumentacji, która jest prowadzona w języku litewskim, żadnych błędów nie wykryto.

Osoby, które nie posiadały zaświadczenia znajomości języka litewskiego, muszą je przedstawić do września br.

Za łamanie przepisów ustawy i nie używanie języka państwowego w miejscu pracy ustawa przywiduje naganę bądź grzywnę w wysokości od 200 do 500 litów, w przypadku powtórnego uchybienia – od 500 do 1000 litów.
W wypadku gdyby stwierdzono, że pracownik posiada zaświadczenie o znajomości języka państwowego, jednak języka nie zna, bądź zna nie wystarczająco – tzn. nie w stopniu odpowiadającym kategorii językowej - ma on trzy miesiące na ponowne przystąpienie do egzaminu. W przypadku, gdy pracownik jednak nie zdał egzaminu, grzywna wyniesie od 300 do 600 litów, za powtórne wykroczenie – od 600 do 1500 litów.

Zostaw komentarz
albo komentuj anonimowo tutaj
Publikując komentarz zgadzasz się z zasadami komentowania
Czytaj komentarze Czytaj komentarze
 

Litwa

Życzenia Świąteczne, Biały Orzeł i Czarny Jastrząb na Dakarze (45)

Życzenia noworoczne prezydent Dalii Grybauskaitė, Orędzie Noworoczne Prezydenta RP, Biały Orzeł i Czarny Jastrząb będą polować na dobry wynik na Dakarze.

Sejm RL za wzmocnieniem współpracy z Polską, obniżenie wieku emerytalnego w Polsce, młodzi Polacy odnoszą sukcesy w imprezach sportowych na Litwie, premiery od polskich teatrów na Litwie (14)

Sejm przyjął rezolucję w sprawie wzmacniania ścisłej międzyparlamentarnej współpracy z Polską, obniżenie wieku emerytalnego w Polsce, młodzi Polacy odnoszą kolejne sukcesy w imprezach sportowych odbywających się na Litwie, premiery od polskich teatrów na Litwie.

"Nacjonalizm litewski" nie trafił do Sejmu RP, nagrodzono zasłużone Polki, Magiczny wieczór kolęd Ambasady RP w Wilnie, „Pojedynek stulecia: skrzypce i gitara" w Pałacu Balińskich w Jaszunach (14)

Bulwersująca poprawka uznająca litewski nacjonalizm za ustrój totalitarny, nagrodzono zasłużone Polki, magiczny wieczór kolęd Ambasady RP w Wilnie, dyskusja „Agenda na przyszłość: synchronizacja polityki w obliczu wyzwań”, Koncert bożonarodzeniowy „Pojedynek stulecia: skrzypce i gitara" w Pałacu Balińskich w Jaszunach.

Restart stosunków polsko-litewskich, nie będzie funduszu na rozwój Wileńszczyzny, zmarł Jan Mincewicz, Kolędy w karaoke, Polska na Międzynarodowym Charytatywnym Kiermaszu Świątecznym, spektakl „Oskar i Pani Róża (24)

W programie nowego rządu znalzło się miejsce na naprawę stosunków z Polską, minister spraw zagranicznych Litwy Linas Linkevičius na spotkaniu ministrów MSZ NATO w Brukseli zaprosił ministra MSZ RP Witolda Waszczykowskiego do Wilna, kolędy w karaoke, Polska na Międzynarodowym Charytatywnym Kiermaszu Świątecznym, spektakl „Oskar i Pani Róża.

Grupa parlamentarna "3 Maja" na rzecz Wileńszczyzny, „Popołudnie przyjaźni narodów", wystawa „Papież wolności", Steczkowska i Tchakounte w Wilnie, Festiwal Poezji Słowiańskiej (1)

W Sejmie RL powołano grupę parlamentarną "3 Maja", której zadaniem będzie opracowanie długoterminowej strategii politycznej dotyczącej wspólnot narodowych na Litwie, nauczyciel i działacz społeczny Žilvinas Radavičius zaprosił na tradycyjne „Popołudnie przyjaźni narodów", wystawa „Papież wolności", koncert Justyny Steczkowskiej, koncert króla bluesa Rolanda Tchakounte, Festiwal Poezji Słowiańskiej.
Facebook pl.DELFI.lt