„Nasza Konstytucja nie zezwala na takie rozwiązanie (…) Nie mogę naruszyć Konstytucji” - powiedziała dziennikarzom prezydent RL. „Nie jestem przeciwna żadnej mniejszości etnicznej, ale wszyscy są obywatelami Litwy. Wszyscy mieszkańcy Litwy, nie patrząc na narodowość, są równi wobec Konstytucji” - dodała Dalia Grybauskaitė.
Sąd Konstytucyjny już dwukrotnie w 1999 r. oraz w 2009 r. orzekł, że ze względu na konstytucyjny status języka litewskiego jako języka państwowego pisownia imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach powinna być zgodna z zasadami języka litewskiego.
W 2010 r. Sejm Litwy odrzucił projekt przygotowany przez rząd RL Andriusa Kubiliusa, który zezwalał na zapisywanie imion i nazwisk z użyciem wszystkich liter istniejących w łacińskim alfabecie.
Obecna koalicja rządząca, w skład której wchodzi również AWPL, obieca rozwiązać tzw. polskie problemy, czyli m.in. zapisywanie imion i nazwisk oraz dwujęzyczne napisy ulic i miejscowości.