W odezwie kierownik Centrum Letoniki Uniwersytetu Witolda Wielkiego (Vytauto Didžiojo universiteto Letonikos centras) uznał, że polityka Polski wobec krajów bałtyckich „destabilizuje i osłabia cały region”, przyrównał też ją do polityki Rosji wobec Łotwy i Estonii.
„Różne traktowanie Litwy i Łotwy w polityce polskiej zaczyna już budzić niepokój społeczny, gdyż w ostatnim czasie zjawisko to nabyło wręcz cech kontrastu. Prezydent Polski Bronisław Komorowski, w czasie wizyty Prezydenta Republiki Łotewskiej Andrisa Bērzinša (...), podziękował mu za „stałą troskę nad mniejszością polską na Łotwie” — napisał Butkus, zaznaczając jednocześnie, że na Łotwie działa tylko 5 polskich szkół, nazwiska miejscowych Polaków są zapisywane po łotewsku i nie ma nazw ulic po polsku.
„Ci sami przywódcy Polski o to samo mają pretensje do Litwy, oczerniając ją i tworząc zamieszanie nawet na szczeblu UE i NATO, uzależniając relacje polsko-litewskie od spełnienia narzuconych warunków, stanowiących bezprecedensową ingerencję w wewnętrzne sprawy Litwy” — pisze przewodniczący Forum Litewsko-Łotewskiego.
Taka polityka państwa polskiego przypomina Butkusowi okres międzywojenny - autor odezwy widzi w niej podobieństwa do polityki Rosji względem Łotwy i Estonii. „Dwulicowa postawa Polski wobec obu państw bałtyckich, obrana jeszcze w 1920 r., podobnie jak w czasach przedwojennych destabilizuje i osłabia cały region. Oprócz tego, w ten sposób Polska pośrednio solidaryzuje się z polityką Rosji wobec Łotwy i Estonii, w ramach której zarzuca się tym krajom „łamanie praw ludności rosyjskojęzycznej” — oświadczył Alvydas Butkus.
Butkus wzywa przywódców Litwy i Łotwy do zwracania uwagi przywódców Polski i Unii Europejskiej na „rozbijacką politykę Polski na Litwie” i przypomina, że "litewską politykę wobec mniejszości narodowych należy oceniać według tych samych kryteriów, jakie stosuje się w odniesieniu do Łotwy i Estonii”.
